Traduzione del testo della canzone Tell It To Her - Pat Benatar

Tell It To Her (originale)

Im the one you put all your stories on Shes the one, you keep it a secret from
She believes you, just like I did at the start
When you wrapped up my heart, and played with my emotions
Tell it to her
Cause I dont want to hear it Tell it to her
I know why she would
Theres a fool born every minute
When youre in it, it feels so good
Why dont you tell it to her
She dont know the darker side of you
She dont know what your love will put her through
Your sweet talkin makes her feel so safe and sure
But that wont change what you are
And Im the one who knows it Cause I dont want to hear it Tell it to her
I know why she would
Theres a fool born every minute
When youre in it, it feels so good
Youre the one who had it all and wanted more
But you cant do it to me anymore
Cause I dont want to hear it Tell it to her
I dont want to hear it Tell it to her
Go on and tell it to her
Tell it to her
Theres a fool born every minute
Tell it to her
Go on and tell it to her
Tell it to her

Tell It To Her (traduzione)

Sono quello su cui metti tutte le tue storie È lei quello a cui tieni un segreto
Ti crede, proprio come ho fatto io all'inizio
Quando hai avvolto il mio cuore e giocato con le mie emozioni
Diglielo
Perché non voglio sentirlo dirlo a lei
So perché l'avrebbe fatto
C'è uno sciocco che nasce ogni minuto
Quando ci sei dentro, ci si sente così bene
Perché non glielo dici
Non conosce il lato oscuro di te
Non sa cosa le farà passare il tuo amore
Il tuo dolce parlare la fa sentire così sicura e sicura
Ma questo non cambierà quello che sei
E io sono quello che lo sa perché non voglio sentirlo Diglielo
So perché l'avrebbe fatto
C'è uno sciocco che nasce ogni minuto
Quando ci sei dentro, ci si sente così bene
Sei tu quello che aveva tutto e voleva di più
Ma non puoi più farlo con me
Perché non voglio sentirlo dirlo a lei
Non voglio sentirlo dirlo a lei
Vai avanti e diglielo
Diglielo
C'è uno sciocco che nasce ogni minuto
Diglielo
Vai avanti e diglielo
Diglielo