Traduzione del testo della canzone The Victim - Pat Benatar

The Victim (originale)

You’ve been set up one too many times
The perfect victim for the perfect crime
You left yourself wide open to the pain
So close your eyes now
You’re out walkin' in the rain
You’ve got a burning desire to be the victim
You’re bleeding from the soul
You’re hurting from the heart
Things you can’t be told are gonna tear you apart
Your choice of lovers, never very bright
Your father worried, but even he gave up the fight
You always think their hearts are made of gold
And you’re the savior, to coax the warmth out of the cold
You’ve got a burning desire to be the victim
You’re bleeding from the soul
You’re hurting from the heart
Things you can’t be told are gonna tear you apart
Cause you’re the victim
Break the pattern, you’ve gotta break away
Break the pattern before it gets too late
You’ve got a burning desire to be the victim
You’re bleeding from the soul
You’re hurting from the heart
Things you’re never told are gonna tear you apart
Cause you’re the victim

The Victim (traduzione)

Sei stato configurato una volta di troppo
La vittima perfetta per il crimine perfetto
Ti sei lasciato completamente aperto al dolore
Quindi chiudi gli occhi ora
Stai camminando sotto la pioggia
Hai un desiderio ardente di essere la vittima
Stai sanguinando dall'anima
Stai soffrendo dal cuore
Le cose che non puoi dire ti faranno a pezzi
La tua scelta di amanti, mai molto brillante
Tuo padre era preoccupato, ma anche lui ha rinunciato a combattere
Pensi sempre che i loro cuori siano fatti d'oro
E tu sei il salvatore, per attirare il calore dal freddo
Hai un desiderio ardente di essere la vittima
Stai sanguinando dall'anima
Stai soffrendo dal cuore
Le cose che non puoi dire ti faranno a pezzi
Perché tu sei la vittima
Rompi lo schema, devi staccarti
Rompi lo schema prima che sia troppo tardi
Hai un desiderio ardente di essere la vittima
Stai sanguinando dall'anima
Stai soffrendo dal cuore
Le cose che non ti hanno mai detto ti faranno a pezzi
Perché tu sei la vittima