Traduzione del testo della canzone Tradin' Down - Pat Benatar

Tradin' Down (originale)

We paint this town in shades of gray
And the walls look high til you step away
Aint it funny how you can look around
And never see the truth til it knocks you down
Never see the light til your — tradin down
Work hard labor for your daily bread
While the golden dream spins around your head
Time gets money.
money buys you time
For the foolish things that you left behind
Workin, workin overtime
And tradin down
Its gonna be alright, he said
Its gonna be alright
Theres nothing thats here for us That we wont mind missin
Never see the light til your — tradin down
Theres no future for the workin man
See him growin old in the promised land
Nothin to show for the wasted years
But a heart full of hollow and a taste of tears
Pushin monday to the wall and
Tradin down…
Tradin down
Tradin down
From the album «gravitys rainbow»
Written by: n.
giraldo &m.
grombacher

Tradin' Down (traduzione)

Dipingiamo questa città in tonalità di grigio
E le pareti sembrano alte finché non ti allontani
Non è divertente come puoi guardarti intorno
E non vedere mai la verità finché non ti abbatte
Non vedere mai la luce fino a quando il tuo — commercio al ribasso
Lavora duro per il tuo pane quotidiano
Mentre il sogno d'oro gira intorno alla tua testa
Il tempo fa soldi.
i soldi ti fanno guadagnare tempo
Per le cose sciocche che hai lasciato
Lavoro, lavoro straordinario
E barattare
Andrà tutto bene, ha detto
Andrà tutto bene
Non c'è niente che sia qui per noi che non ci dispiacerà mancare
Non vedere mai la luce fino a quando il tuo — commercio al ribasso
Non c'è futuro per l'uomo che lavora
Guardalo invecchiare nella terra promessa
Niente da mostrare per gli anni sprecati
Ma un cuore pieno di vuoto e un sapore di lacrime
Pushin lunedì al muro e
Scambiare verso il basso...
Scambiare verso il basso
Scambiare verso il basso
Dall'album «gravitys rainbow»
Scritto da: n.
girado &m.
grombatore