Traduzione del testo della canzone Walking In The Underground - Pat Benatar

Walking In The Underground (originale)

Cold sweat, sweat it out in the land of the midnight sun
Walk it off, sort it out, figure out what you’re running from
I’m all alone on the outside of town
, outta control
It’s late at night and no one’s around
Walking in the underground
Night calls, and the sound marks the start of the masquerade
Sirens blash, stain the glass as you pass in the street parade
double parked
Faces marked like kites on the bottom of the depth
Reading the future, no one expects
They don’t look up as they shuffle down
Walking in the underground, ooh walking in the underground
Walking in the underground
(Solo)
Cold sweat, sweat it out in the land of the midnight sun
Walk it off, sort it out, figure out what you’re running from
Nobody’s children, more lost and found
Play the shadows like dutiful dogs
Back there in moonlight, steppin' on stones
A silent dance to an empty sound
Walking in the underground, walking in the underground
Ooh walking in the underground, yeah walking
(Walking)

Walking In The Underground (traduzione)

Sudore freddo, sudati nella terra del sole di mezzanotte
Scendi, risolvi, scopri da cosa stai scappando
Sono tutto solo all'esterno della città
, fuori controllo
È notte fonda e non c'è nessuno in giro
Camminando nel sottosuolo
Chiamate notturne e il suono segna l'inizio della mascherata
Le sirene squillano, macchiano i vetri mentre passi nella parata di strada
doppia sosta
Volti contrassegnati come aquiloni sul fondo della profondità
Leggendo il futuro, nessuno si aspetta
Non alzano lo sguardo mentre si spostano verso il basso
Camminando nella metropolitana, ooh camminando nella metropolitana
Camminando nel sottosuolo
(Assolo)
Sudore freddo, sudati nella terra del sole di mezzanotte
Scendi, risolvi, scopri da cosa stai scappando
I figli di nessuno, più smarriti e ritrovati
Gioca con le ombre come cani obbedienti
Laggiù al chiaro di luna, calpestando le pietre
Una danza silenziosa su un suono vuoto
Camminando nella metropolitana, camminando nella metropolitana
Ooh camminando nella metropolitana, yeah camminando
(A piedi)