Traduzione del testo della canzone Elemental Power - Pathfinder

Elemental Power (originale)

There will be no more days like this one,
No simple kiss!
All the moments already gone now,
Will remind you art of this myst!
Sands of time are unstoppable.
Let river flow!
Fifth Element in our hearts,
It will not leave you alone!
Greetings and welcome to the other side of mirror…
Stand up you fool!
Keep your head up high!
One day I’ll catch you on the other side of mirror…
It’s not your way!
You will never die!
AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,
AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,
AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,
AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!
Our days are like old good times,
They come and go!
There’s no way to stop the curse.
In last moments we are all alone!
There are no more stars on sky!
That’s just bright light…
It was sent million years ago,
From beyond the space, beyond the time!
Greetings and welcome to the other side of mirror…
Stand up you fool!
Keep your head up high!
One day I’ll catch you on the other side of mirror…
It’s not your way!
You will never die!
AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,
AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,
AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,
AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!

Elemental Power (traduzione)

Non ci saranno più giorni come questo,
Nessun bacio semplice!
Tutti i momenti sono già passati ora,
Ti ricorderà l'arte di questo mistero!
Le sabbie del tempo sono inarrestabili.
Lascia scorrere il fiume!
Quinto Elemento nei nostri cuori,
Non ti lascerà solo!
Saluti e benvenuti dall'altra parte dello specchio...
Alzati in piedi stupido!
Tieni la testa alta!
Un giorno ti prenderò dall'altra parte dello specchio...
Non è la tua strada!
Non morirai mai!
COME VENTO DEL COSMOS ESPLORIAMO TUTTE LE DIMENSIONI,
COME IL FUOCO DIFFONDIAMO DISTRUZIONE,
COME LA TERRA E IL METALLO, LA NOSTRA VOLONTÀ PERSISTERERANNO PER SEMPRE,
COME L'ACQUA MANTENIAMO LA VITA!
I nostri giorni sono come i vecchi bei tempi,
Vanno e vengono!
Non c'è modo di fermare la maledizione.
Negli ultimi istanti siamo tutti soli!
Non ci sono più stelle nel cielo!
È solo una luce brillante...
È stato inviato milioni di anni fa,
Da oltre lo spazio, oltre il tempo!
Saluti e benvenuti dall'altra parte dello specchio...
Alzati in piedi stupido!
Tieni la testa alta!
Un giorno ti prenderò dall'altra parte dello specchio...
Non è la tua strada!
Non morirai mai!
COME VENTO DEL COSMOS ESPLORIAMO TUTTE LE DIMENSIONI,
COME IL FUOCO DIFFONDIAMO DISTRUZIONE,
COME LA TERRA E IL METALLO, LA NOSTRA VOLONTÀ PERSISTERERANNO PER SEMPRE,
COME L'ACQUA MANTENIAMO LA VITA!