Traduzione del testo della canzone The Whisper of Ancient Rocks - Pathfinder

The Whisper of Ancient Rocks (originale)

Across the ancient rocks, where the wind of Winter’s Heart whispers
You will lost, you will die…,
The Winterstorm is here a landscape, that you’ll never see,
It’s my kingdom, here’s my fatherland.
The waterfalls in the frozen embrace shows the power of winter,
Take the breath and relish the frost!
My father The King claimed that all around someday will be mine.
For the might of the Winter, I’ll be brave!
People, dwarves and elves establish here the united kingdom,
Mountains, lakes and sky — the force of land where the freedom rules.
The nature is ally, is the power of cosmic creation,
The key to every life, the sun in day and the light in night.
Here’s no cry,
Here’s no pain,
But only the pride of nature and life,
Do you feel?
The touch of icy rainbow on your skin.
Here’s no crime,
Here’s no agony!
A wild pegasus flies there high on the sky,
Do you see?
The nature is the master even beyond me.
But sometimes, when the stars are falling down, in my heart grows strange
fillings,
Even, when the moon is fool I close my eyes and the nightmare is a beginning.
Demons of abyss disturb my mind!
Red eyes leak the blood… I’m running behind!
From the seven years on The Agareth — the highest mountain
Something evil brings a thawing snow!
An eternal frostland crossing by the streams of boiling lava!
Something evil killed the Holy Gryphs!
People, dwarves and elves establish here the united kingdom
Mountains, lakes and sky — the force of land where the freedom rules.
The nature is ally, is the power of cosmic creation,
The key to every life, the sun in day and the light in night.

The Whisper of Ancient Rocks (traduzione)

Attraverso le antiche rocce, dove sussurra il vento del Cuore d'Inverno
Perderai, morirai...,
The Winterstorm è qui un paesaggio che non vedrai mai,
È il mio regno, ecco la mia patria.
Le cascate nell'abbraccio ghiacciato mostrano il potere dell'inverno,
Prendi fiato e assapora il gelo!
Mio padre il re ha affermato che tutto intorno un giorno sarà mio.
Per la potenza dell'inverno, sarò coraggioso!
Gente, nani ed elfi fondano qui il regno unito,
Montagne, laghi e cielo: la forza della terra dove regna la libertà.
La natura è alleata, è il potere della creazione cosmica,
La chiave di ogni vita, il sole di giorno e la luce di notte.
Non c'è nessun pianto,
Non c'è dolore,
Ma solo l'orgoglio della natura e della vita,
Ti senti?
Il tocco dell'arcobaleno ghiacciato sulla tua pelle.
Non c'è nessun crimine,
Non c'è agonia!
Un pegaso selvaggio vola lassù alto nel cielo,
Vedi?
La natura è la padrona anche al di là di me.
Ma a volte, quando le stelle cadono, nel mio cuore cresce strano
ripieni,
Anche, quando la luna è sciocca, chiudo gli occhi e l'incubo è un inizio.
I demoni dell'abisso disturbano la mia mente!
Gli occhi rossi perdono il sangue... Sto correndo dietro!
Dai sette anni in poi L'Agareth - la montagna più alta
Qualcosa di malvagio porta una neve che si scioglie!
Un eterno gelo attraversato da rivoli di lava ribollente!
Qualcosa di malvagio ha ucciso i Holy Gryphs!
Persone, nani ed elfi stabiliscono qui il regno unito
Montagne, laghi e cielo: la forza della terra dove regna la libertà.
La natura è alleata, è il potere della creazione cosmica,
La chiave di ogni vita, il sole di giorno e la luce di notte.