Traduzione del testo della canzone Undiscovered Dreams - Pathfinder

Undiscovered Dreams (originale)

Come, let me feel Your breath
Whatever stars will say…
Whatever happens then…
Come, I wish to taste Your tears
In one untouchable kiss
Devoid of any sins
Never try to touch my shiny skin
Never wish to uncover my dreams!
A stone of Your heart seeks revenge
I feel it very well…
Whatever I’d like to change…
My hate, I fed it everyday
You share with me my way and my pain…
I’m the flame and You are my shining star
I’m so close, but You are still so far!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Thousands nights from here we still crave for love and hate…
You are my star!
I’m priestess of the moon
And I owe You my life forever!
Someday we will find this word, that they called the love
In another space, in another time — somewhere!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Someday our dreams will come true and will be free
Thousands miles from here we still believe in love without hate
But not yet…

Undiscovered Dreams (traduzione)

Vieni, fammi sentire il tuo respiro
Qualunque cosa diranno le stelle...
Qualunque cosa accada allora...
Vieni, voglio assaporare le tue lacrime
In un bacio intoccabile
Privo di qualsiasi peccato
Non cercare mai di toccare la mia pelle lucida
Non desideri mai scoprire i miei sogni!
Una pietra del tuo cuore cerca vendetta
Lo sento molto bene...
Qualunque cosa vorrei cambiare...
Il mio odio, l'ho nutrito ogni giorno
Condividi con me la mia strada e il mio dolore...
Io sono la fiamma e tu sei la mia stella splendente
Sono così vicino, ma Tu sei ancora così lontano!
Sogni sconosciuti, terra di sentimenti sconosciuti
Migliaia di notti da qui bramiamo ancora amore e odio...
Tu sei la mia stella!
Sono la sacerdotessa della luna
E ti devo la mia vita per sempre!
Un giorno troveremo questa parola, che hanno chiamato l'amore
In un altro spazio, in un altro tempo, da qualche parte!
Sogni sconosciuti, terra di sentimenti sconosciuti
Un giorno i nostri sogni diventeranno realtà e saranno liberi
A migliaia di miglia da qui crediamo ancora nell'amore senza odio
Ma non ancora…