Traduzione del testo della canzone March to Darkest Horizon - Pathfinder

March to Darkest Horizon (originale)

FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
In this ominous moment of silence, I cast the last spell on my sword…
Kill them for me!
The bloody spell of berserker’s dance!
March to the gate of hell where the fight is the chance.
They’ll appear from dark mists and the fear helps them fast to resists.
So let’s march there side by sidewith metal which flow from our hearts.
Follow me, the army of immortal fire!
Ride with the dragonlords and gryphon
riders!
Follow me now!
March to the infernal gate!
Every creature, every man be ready with your magic, claws and swords,
The battle has begun!
That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
And the wind brought the storm,
The water heals all wounds.
The enemy burns from the magic of fire!
An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
And metal united us all to win this war!
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
And the wind brought the storm,
The water heals all wounds.
The enemy burns from the magic of fire!
An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
And metal united us all to win this war!
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.

March to Darkest Horizon (traduzione)

AVANTI MARZO!
MARCIA ALL'ORIZZONTE PIÙ SCURO,
INIZIAREMO LA RIBELLE L'UNI,
STA ASPETTANDO LA TEMPESTA!
COMBATTIMENTO!
COMBATTI PER I SOGNI DI IMMORTALI,
ABBATTEREMO INSIEME L'INFERNALE
ORDE DI SIGNORE SANGUE!
AVANTI MARZO!
MARZO A
IL PORTALE DELL'OSCURITÀ,
NEGIAMO I CIELI: ANCORA GLI DEI
CHIEDI PIÙ SANGUE.
COMBATTIMENTO!
COMBATTI CON LA TUA SPADA E LA PURA MAGIA,
NON MOSTRARE MAI LA TUA MISERICORDIA!
NESSUNA PIETÀ,
NESSUNA LACRIMA SUI CAMPI DI BATTAGLIA.
In questo sinistro momento di silenzio, ho lanciato l'ultimo incantesimo sulla mia spada...
Uccidili per me!
Il maledetto incantesimo della danza del berserker!
Marcia verso la porta dell'inferno dove la battaglia è l'occasione.
Appariranno dalle nebbie oscure e la paura li aiuta a resistere rapidamente.
Quindi marciamo lì fianco a fianco con il metallo che sgorga dai nostri cuori.
Seguimi, l'esercito del fuoco immortale!
Cavalca con i signori dei draghi e il grifone
cavalieri!
Seguimi ora!
Marcia verso il cancello infernale!
Ogni creatura, ogni uomo sii pronto con la tua magia, artigli e spade,
La battaglia è iniziata!
Che quello che senti quando muoiono, è l'ultimo fottuto respiro della sua bugia!
Una polvere di demone sulla mia spada porta sollievo alla mia anima!
E il vento portò la tempesta,
L'acqua guarisce tutte le ferite.
Il nemico brucia per la magia del fuoco!
L'incantesimo di un terremoto scuote il terreno e la lava ha fatto precipitare i nemici.
E il metal ci ha uniti tutti per vincere questa guerra!
AVANTI MARZO!
MARCIA ALL'ORIZZONTE PIÙ SCURO,
INIZIAREMO LA RIBELLE L'UNI,
STA ASPETTANDO LA TEMPESTA!
COMBATTIMENTO!
COMBATTI PER I SOGNI DI IMMORTALI,
ABBATTEREMO INSIEME L'INFERNALE
ORDE DI SIGNORE SANGUE!
AVANTI MARZO!
MARZO A
IL PORTALE DELL'OSCURITÀ,
NEGIAMO I CIELI: ANCORA GLI DEI
CHIEDI PIÙ SANGUE.
COMBATTIMENTO!
COMBATTI CON LA TUA SPADA E LA PURA MAGIA,
NON MOSTRARE MAI LA TUA MISERICORDIA!
NESSUNA PIETÀ,
NESSUNA LACRIMA SUI CAMPI DI BATTAGLIA.
Che quello che senti quando muoiono, è l'ultimo fottuto respiro della sua bugia!
Una polvere di demone sulla mia spada porta sollievo alla mia anima!
E il vento portò la tempesta,
L'acqua guarisce tutte le ferite.
Il nemico brucia per la magia del fuoco!
L'incantesimo di un terremoto scuote il terreno e la lava ha fatto precipitare i nemici.
E il metal ci ha uniti tutti per vincere questa guerra!
AVANTI MARZO!
MARCIA ALL'ORIZZONTE PIÙ SCURO,
INIZIAREMO LA RIBELLE L'UNI,
STA ASPETTANDO LA TEMPESTA!
COMBATTIMENTO!
COMBATTI PER I SOGNI DI IMMORTALI,
ABBATTEREMO INSIEME L'INFERNALE
ORDE DI SIGNORE SANGUE!
AVANTI MARZO!
MARZO A
IL PORTALE DELL'OSCURITÀ,
NEGIAMO I CIELI: ANCORA GLI DEI
CHIEDI PIÙ SANGUE.
COMBATTIMENTO!
COMBATTI CON LA TUA SPADA E LA PURA MAGIA,
NON MOSTRARE MAI LA TUA MISERICORDIA!
NESSUNA PIETÀ,
NESSUNA LACRIMA SUI CAMPI DI BATTAGLIA.