Traduzione del testo della canzone Ready to Die Between Stars - Pathfinder

Ready to Die Between Stars (originale)

Find us in the darkness
We’re running rage and madness,
Swords like sonic shadows
We fight, we crash, we rule!
Falling into abyss
We found here what we promised
The last hope for the kingdom
Fifth Element for the world
Metal is that power
The victory will be ours
When the sunrise lights the hell
We’ll rise!
We’ll rise to attack!
We’ll rise!
Metal is forever
And unite us here together
Metal is the pathway!
Let’s rise, let’s live this way!
We give you mental power
Pure elemental wisdom
Energy of destruction everywhere
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
Cast the spell of water
Cast the spell of earth
Be ready for slaughter
Metal to the death!
Burn with spells of fire
Fly with spells of wind
And you only will admire
When the metal glain your will
We give you mental power
Pure elemental wisdom
Energy of destruction everywhere
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
Even in the far skies I will cover you
By the drawings on our handy my magic be with you!
So you look into the darkness
You’ll find the rage and madness
We’ll bring the light for the kingdom of lies with pure metal in our hearts
I’ll possess your mental power
Taking the last breath in your final hour!
You’ll fight you’ll die!
You will never touch the light
Fifth Element brings the sun!
Join the army of light and never be forgotten!
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
METAL IS ETERNAL
LIKE EARTH, FIRE, WIND AND WATER
FIFTH ELEMENT IN THE SPACE-TIME
ULTRA POWER FOR MY BRAIN

(traduzione)

Trovaci nell'oscurità
Corriamo rabbia e follia,
Spade come ombre sonore
Combattiamo, ci schiantiamo, governiamo!
Cadendo nell'abisso
Abbiamo trovato qui ciò che abbiamo promesso
L'ultima speranza per il regno
Quinto elemento per il mondo
Il metallo è quel potere
La vittoria sarà nostra
Quando l'alba illumina l'inferno
Ci alzeremo!
Ci alzeremo per attaccare!
Ci alzeremo!
Il metallo è per sempre
E uniscici qui insieme
Il metallo è il percorso!
Alziamoci, viviamo così!
Ti diamo potere mentale
Pura saggezza elementare
Energia di distruzione ovunque
NEL PROFONDO DEI NOSTRI CUORI BATTI SUONI DI METALLO PESANTE
SIAMO PRONTI A MORIRE TRA LE STELLE
UNISCITI ALL'ESERCITO DELLA LUCE E NON ESSERE MAI DIMENTICATO
SIAMO PRONTI A COLPIRE
Lancia l'incantesimo dell'acqua
Lancia l'incantesimo della terra
Preparati per il massacro
Metallo fino alla morte!
Brucia con incantesimi di fuoco
Vola con gli incantesimi di vento
E solo ammirerai
Quando il metallo colpirà la tua volontà
Ti diamo potere mentale
Pura saggezza elementare
Energia di distruzione ovunque
NEL PROFONDO DEI NOSTRI CUORI BATTI SUONI DI METALLO PESANTE
SIAMO PRONTI A MORIRE TRA LE STELLE
UNISCITI ALL'ESERCITO DELLA LUCE E NON ESSERE MAI DIMENTICATO
SIAMO PRONTI A COLPIRE
Anche nei cieli lontani ti coprirò
Dai disegni sul nostro pratico my magic sarà con te!
Quindi guardi nell'oscurità
Troverai la rabbia e la follia
Porteremo la luce per il regno delle bugie con metallo puro nei nostri cuori
Possederò il tuo potere mentale
Prendendo l'ultimo respiro nella tua ultima ora!
Combatterai, morirai!
Non toccherai mai la luce
Il quinto elemento porta il sole!
Unisciti all'esercito della luce e non essere mai dimenticato!
NEL PROFONDO DEI NOSTRI CUORI BATTI SUONI DI METALLO PESANTE
SIAMO PRONTI A MORIRE TRA LE STELLE
UNISCITI ALL'ESERCITO DELLA LUCE E NON ESSERE MAI DIMENTICATO
SIAMO PRONTI A COLPIRE
IL METALLO È ETERNO
COME TERRA, FUOCO, VENTO E ACQUA
QUINTO ELEMENTO NELLO SPAZIO-TEMPO
ULTRA POTENZA PER IL MIO CERVELLO