Testi di Yin Yang - Pathfinder

Yin Yang (originale)

I’m little drop of water on your skin.
I’m the earth,
The cold winter night.
I’m the moon and sadness pierces my heart.
I’m submissive darkness of the north.
I’m lukewarm wind that blows about your hair.
I’m the fire,
The hot in summer day.
I’m the sun and got gladness on my mouth.
I’m so strong daylight of the south.
Like the black with the white.
Like the peace and the war.
Like the water and the fire.
We interact within a greater whole.
We keep the secret of immortals,
We still keep the flame of space and time.
All this is for the force that mortals called an equilibrium.
We cannot exist in the multiverse without each other.
Just as death can’t without life.
Harmony and unity in the space-time equilibrium.
We cannot exist in the multiverse without each other.
Just as death can’t without life.
Harmony and unity in the space-time equilibrium.

(traduzione)

Sono una piccola goccia d'acqua sulla tua pelle.
io sono la terra,
La fredda notte d'inverno.
Sono la luna e la tristezza mi trafigge il cuore.
Sono l'oscurità sottomessa del nord.
Sono vento tiepido che soffia tra i tuoi capelli.
io sono il fuoco,
Il caldo in giorno d'estate.
Sono il sole e ho la gioia sulla mia bocca.
Sono così forte la luce del giorno del sud.
Come il nero con il bianco.
Come la pace e la guerra.
Come l'acqua e il fuoco.
Interagiamo all'interno di un tutto più grande.
Manteniamo il segreto degli immortali,
Manteniamo ancora la fiamma dello spazio e del tempo.
Tutto questo è per la forza che i mortali chiamavano equilibrio.
Non possiamo esistere nel multiverso senza l'altro.
Proprio come la morte non può senza la vita.
Armonia e unità nell'equilibrio spazio-temporale.
Non possiamo esistere nel multiverso senza l'altro.
Proprio come la morte non può senza la vita.
Armonia e unità nell'equilibrio spazio-temporale.