
Data di rilascio: 02.06.2002
Linguaggio delle canzoni: francese
Où sont tous mes amants(originale) |
Où sont tous mes amants |
Tous ceux qui m’aimaient tant |
Jadis quand j'étais belle? |
Adieu les infidèles |
Ils sont je ne sais où |
A d’autres rendez-vous |
Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant |
Où sont tous mes amants |
Dans la tristesse et la nuit qui revient |
Je reste seule, isolée sans soutien |
Sans nulle entrave, mais sans amour |
Comme une épave mon cœur est lourd |
Moi qui jadis ai connu le bonheur |
Les soirs de fête et les adorateurs |
Je suis esclave des souvenirs |
Et cela me fait souffrir |
Où sont tous mes amants |
Tous ceux qui m’aimaient tant |
Jadis quand j'étais belle? |
Adieu les infidèles |
Ils sont je ne sais où |
A d’autres rendez-vous |
Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant |
Où sont tous mes amants |
La nuit s’achève et quand vient le matin |
La rosée pleure avec tous mes chagrins |
Tous ceux que j’aime |
Qui m’ont aimée |
Dans le jour blême |
Sont effacés |
Je vois passer du brouillard sur mes yeux |
Tous ces pantins que je vois, ce sont eux |
Luttant quand même, suprême effort |
Je crois les étreindre encore |
(traduzione) |
dove sono tutti i miei amanti |
Tutti quelli che mi amavano così |
Ai tempi in cui ero bella? |
Addio gli infedeli |
Sono non so dove |
Ad altri incontri |
Io il mio cuore non è ancora invecchiato |
dove sono tutti i miei amanti |
Nella tristezza e nella notte che ritorna |
Sono solo, isolato senza supporto |
Senza alcun ostacolo, ma senza amore |
Come un relitto il mio cuore è pesante |
Io che una volta conoscevo la felicità |
Serate di festa e adoratori |
Sono schiavo dei ricordi |
E mi fa male |
dove sono tutti i miei amanti |
Tutti quelli che mi amavano così |
Ai tempi in cui ero bella? |
Addio gli infedeli |
Sono non so dove |
Ad altri incontri |
Io il mio cuore non è ancora invecchiato |
dove sono tutti i miei amanti |
La notte è finita e quando arriva il mattino |
La rugiada piange con tutti i miei dolori |
Tutti quelli che amo |
che mi amava |
Nel pallido giorno |
vengono cancellati |
Vedo la nebbia sui miei occhi |
Tutti questi pupazzi che vedo sono loro |
Ancora in difficoltà, sforzo supremo |
Penso di abbracciarli ancora |
Nome | Anno |
---|---|
M'Envoyer Des Fleurs | 2005 |
Alors regarde ft. Patrick Bruel | 2017 |
Les emmerdes ft. Patrick Bruel | 2013 |
Et puis je sais ft. Patrick Bruel | 2018 |
J'Ai Aime | 2005 |
La Godiche | 2005 |
Placebo | 2005 |
Le Vent | 2005 |
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel | 1997 |
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel | 2020 |
Le Quotidien | 2005 |
Girl | 2005 |
Il Ose | 2007 |
Bonne Figure | 2007 |
La Chanteuse | 2007 |
Je T'offre | 2007 |
Pluvieux | 2007 |
Testi dell'artista: Patrick Bruel
Testi dell'artista: Sandrine Kiberlain