Traduzione del testo della canzone Lady night - Patrick Juvet

Lady night (originale)

It’s so good to see you when you’re back on the scene
I look for you all day, you know what I mean
But when the sun goes down
From this moment you always come around
You parfume the air
Your black dress is always there
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Lady night
You look so fine this evening lady night
Your clothes in high fashion, your hair combed just right
And when you pass me by
My blood pressure begins to rise so high
I begin to sweat
Oh I’ve never kissed you night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Lady night
And what are you going to do before you leave
Look at all of the fellows what you love indeed
To see you in the day
I’m sure there’s no price to great to pay
You stay out of sight
You’ll never return 'till night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night
Oh my lady lady lady lady lady night

Lady night (traduzione)

È così bello vederti quando torni sulla scena
Ti cerco tutto il giorno, sai cosa intendo
Ma quando il sole tramonta
Da questo momento vieni sempre in giro
Profumi l'aria
Il tuo vestito nero è sempre lì
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Signora notte
Stai così bene questa sera da donna
I tuoi vestiti di alta moda, i tuoi capelli pettinati nel modo giusto
E quando mi passi accanto
La mia pressione sanguigna inizia a salire così in alto
Comincio a sudare
Oh non ti ho mai baciato notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Signora notte
E cosa farai prima di partire
Guarda a tutti i compagni cosa ami davvero
Per ci vediamo in giornata
Sono sicuro che non c'è alcun prezzo da pagare
Stai fuori dalla vista
Non tornerai mai fino a notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte
Oh mia signora signora signora signora signora notte