Traduzione del testo della canzone Les Voix De Harlem - Patrick Juvet

Les Voix De Harlem (originale)

Au fond d’un rêve
Allongé sur un lit blanc
J’ai rencontré sur un drap brodé d’argent
Une poupée noire aux cheveux de laine
Les voix des filles de Harlem
Dans mon cœur résonnent et m’entraînent
Dans les rues noircies de bohèmes
Je leur dédie tous mes poèmes
En la regardant j’ai oublié le temps
Et j’ai compris qu’elle avait le même sang
Et sa musique demain deviendra la mienne
Les voix des filles de Harlem
Dans mon cœur résonnent et m’entraînent
Dans les rues noircies de bohèmes
Je leur dédie tous mes poèmes
Quand sa peau noire se mélange avec le ciel
Sur sa musique
Alors je danse avec elle
Le noir et le blanc sont les couleurs les plus belles

(traduzione)

Nel profondo di un sogno
Sdraiato su un letto bianco
L'ho incontrato su un lenzuolo ricamato d'argento
Una bambola nera con i capelli di lana
Le voci delle ragazze di Harlem
Nel mio cuore risuona e guidami
Nelle strade annerite dei bohémien
Dedico loro tutte le mie poesie
Guardandola ho dimenticato il tempo
E ho capito che aveva lo stesso sangue
E la sua musica domani diventerà la mia
Le voci delle ragazze di Harlem
Nel mio cuore risuona e guidami
Nelle strade annerite dei bohémien
Dedico loro tutte le mie poesie
Quando la sua pelle nera si fonde con il cielo
Sulla sua musica
Quindi ballo con lei
Il bianco e nero sono i colori più belli