![Papa s'pique et maman s'shoote - Patrick Juvet](https://cdn.muztext.com/i/32847563398543925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1975
Linguaggio delle canzoni: francese
Papa s'pique et maman s'shoote(originale) |
Mon père se moque bien des vieux arbres que l’on rase |
Son feu de bois est au gaz |
Il respire tranquillement devant tous ces champs de fleurs qu’on écrase |
Il ne voit pas non plus le tas d’ordures qui attend |
Sous le building jaunissant |
Il va même finir par faire crever les forêts de béton |
Ce monde entier qu’il nous a fabriqué |
Pourquoi le casser? |
Ma mère n’a pas de patience, elle court dans tous les sens |
Oubliant à quoi elle pense |
Elle regarde la télé mais en laissant la radio allumée |
Moi je suis là, je ne comprends rien du tout |
Ils sont tous fous |
Papa se pique, maman se shoote |
Des millions de voitures sont bloquées inutilement |
Alors que, pendant ce temps |
Des millions de sentiments sont bloqués dans le cœur des enfants |
A détruire leur rêves ils ont mangé toute leur jeunesse |
Ils nagent au milieu des restes |
La décadence aujourd’hui prend souvent des allures de kermesse |
Tous ces chemins qu’ils nous montrent du doigt |
Je ne les suivrai pas |
Papa se pique, maman se shoote |
(traduzione) |
A mio padre non importa dei vecchi alberi che abbattiamo |
Il suo caminetto è a gas |
Respira piano davanti a tutti questi campi di fiori che schiacciamo |
Non vede nemmeno il mucchio di spazzatura in attesa. |
Sotto l'edificio ingiallito |
Finirà anche per abbattere le foreste di cemento |
Tutto questo mondo che ha creato per noi |
Perché romperlo? |
Mia madre non ha pazienza, corre in giro |
dimenticando quello che sta pensando |
Guarda la TV ma lascia la radio accesa |
Io, io sono qui, non capisco proprio niente |
sono tutti pazzi |
Papà spara, mamma spara |
Milioni di auto vengono bloccate inutilmente |
Mentre durante questo periodo |
Milioni di sentimenti sono bloccati nel cuore dei bambini |
Per distruggere i loro sogni hanno mangiato tutta la loro giovinezza |
Nuotano tra i resti |
La decadenza oggi assume spesso le sembianze di una fiera |
Tutti questi percorsi ci mostrano |
non li seguirò |
Papà spara, mamma spara |
Nome | Anno |
---|---|
À la lumière du jour | 1972 |
Comme un ballon rond | 1972 |
I Will Be In L.A. | 1972 |
Alibi (I'm dreaming) | 1981 |
La Musica | 1972 |
Écoute-moi | 1972 |
Je vais me marier Marie | 1972 |
Unisex | 1972 |
Au jardin d'Alice | 1972 |
Sonia | 1972 |
Rappelle-toi minette | 1972 |
I love America | 2009 |
Lady night | 2009 |
Rêves immoraux | 1981 |
Faut pas rêver | 1975 |
Au même endroit, à la même heure | 1972 |
Les Voix De Harlem | 1999 |
Nama | 1999 |
Hopman | 1999 |
C'Est Beau La Vie | 1999 |