Traduzione del testo della canzone Drifters - Patrick Watson

Drifters (originale)

We are drifting away
Farther every day
Soon we’ll have nothing to say;
We’ll be too far away
Too far away
Too far away
From where we started the day
From where we started the day
We’ll be too far away
'Cause we’re all drifting farther every day
And I will remember…
Even if I’m drifting far away
But I will remember…
Even if I’m fading all away
I dip my hands into the sea
Oh, I’ll pour the ocean over me!
And after all the tides had swallowed all the shore
I couldn’t find you anymore
We’re the great drifters
'Cause we are drifting away
'Cause we’re great drifters
We are drifting away
We are drifting away

(traduzione)

Stiamo andando alla deriva
Ogni giorno più lontano
Presto non avremo nulla da dire;
Saremo troppo lontani
Troppo lontano
Troppo lontano
Da dove abbiamo iniziato la giornata
Da dove abbiamo iniziato la giornata
Saremo troppo lontani
Perché stiamo andando tutti più lontano ogni giorno
E ricorderò...
Anche se sto andando alla deriva
Ma ricorderò...
Anche se sto scomparendo del tutto
Immergo le mani nel mare
Oh, riverserò l'oceano su di me!
E dopo che tutte le maree avevano inghiottito tutta la riva
Non riuscivo più a trovarti
Siamo i grandi vagabondi
Perché stiamo andando alla deriva
Perché siamo dei grandi vagabondi
Stiamo andando alla deriva
Stiamo andando alla deriva