Traduzione del testo della canzone Grace - Patrick Watson

Grace (originale)

She’s bored, she picks up the paper
There’s a magazine cover of the women that hate her
But she doesn’t care, they don’t got what she’s got in her
She takes a street with a smile in her beat
Cause her high heels are taller than all of the other girls
Taller than all of their empty stares
Grace moves with a graceful swing
That you know your right and wrongs don’t mean a thing
She just swings her hips in the air at you
Her confidence will kill you, and when she pulls the trigger
She’s the only living proof that the world still cares
Cause she knows you’re just a little scared
Something about her grace
And all the boys are down on their knees
And they’re begging her please please please please
She just smiles, says go back to your mother boys
The half of you hate her, the rest of you love her
But you try, but you try, but she don’t need you
She’s got all the love that she ever needs
Something about her grace
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Cause all my life I saw her there
Wandering through the city without a care
Something about her grace that you want to take home today
Something about her grace

Grace (traduzione)

È annoiata, raccoglie il giornale
C'è una copertina di una rivista delle donne che la odiano
Ma a lei non importa, non hanno quello che lei ha in lei
Prende una strada con un sorriso nel ritmo
Perché i suoi tacchi alti sono più alti di tutte le altre ragazze
Più alto di tutti i loro sguardi vuoti
Grace si muove con uno swing aggraziato
Che tu sappia che hai ragione e torti non significa nulla
Ti fa semplicemente oscillare i fianchi in aria
La sua sicurezza ti ucciderà, e quando premerà il grilletto
È l'unica prova vivente che al mondo importa ancora
Perché lei sa che sei solo un po' spaventato
Qualcosa sulla sua grazia
E tutti i ragazzi sono in ginocchio
E la stanno implorando, per favore, per favore, per favore
Sorride e basta, dice di tornare da tua madre ragazzi
La metà di te la odi, il resto di te la ami
Ma ci provi, ma ci provi, ma lei non ha bisogno di te
Ha tutto l'amore di cui ha bisogno
Qualcosa sulla sua grazia
Qualcosa nel suo sorriso di cui ho bisogno da lei
Qualcosa nel suo sorriso di cui ho bisogno da lei
Qualcosa nel suo sorriso di cui ho bisogno da lei
Perché per tutta la vita l'ho vista lì
Vagando per la città senza una cura
Qualcosa sulla sua grazia che vuoi portare a casa oggi
Qualcosa sulla sua grazia