Traduzione del testo della canzone Machinery of the Heavens - Patrick Watson

Machinery of the Heavens (originale)

Got to keep on waiting for the morning hours
Watch them running by to where they’re going
Cause when you’re upside down those nuts and bolts feel awfully strange
Are crowds of moments feeling all the same
Are you tired in the morning do you shout out loud
Got to keep on running when you’re down
Gotta get out
Got to keep away from all those empty hearts
That suck up all your love and all your cares
Best to trade it all in for those old dancing shoes
And get rid of all the weight that has been holding you down
Keep your toes from tapping on the ground
But we didn’t know where to go from here
No we didn’t know where to go from here
No we didn’t know where to go from here
Cause it all felt wrong
So we best be moving on
You better get out
In a crowd of people looking for a spark to catch
To put back in our mouths to set a flame
Cause I didn’t know what to say to you
No I didn’t know what to say to you
No I didn’t know what to say to you
I was just about to pack it in
But then I heard the news that you’d be here soon
And so I sang ah ah ah
You brought it back to me
You gave it back to me
You brought me back the love

Machinery of the Heavens (traduzione)

Devo continuare ad aspettare le ore del mattino
Guardali mentre corrono verso dove stanno andando
Perché quando sei a testa in giù, quei dadi e bulloni sono terribilmente strani
Ci sono folle di momenti che si sentono tutti uguali
Sei stanco al mattino, gridi ad alta voce
Devi continuare a correre quando sei giù
Devo uscire
Devo tenermi lontano da tutti quei cuori vuoti
Che risucchia tutto il tuo amore e tutte le tue preoccupazioni
Meglio scambiare tutto con quelle vecchie scarpe da ballo
E sbarazzati di tutto il peso che ti ha trattenuto
Impedisci alle dita dei piedi di toccare il suolo
Ma non sapevamo dove andare da qui
No non sapevamo dove andare da qui
No non sapevamo dove andare da qui
Perché sembrava tutto sbagliato
Quindi è meglio che andiamo avanti
È meglio che esci
In una folla di persone in cerca di una scintilla da catturare
Per rimetterci in bocca per dare fuoco
Perché non sapevo cosa dirti
No, non sapevo cosa dirti
No, non sapevo cosa dirti
Stavo per metterlo in valigia
Ma poi ho sentito la notizia che saresti stato qui presto
E così ho cantato ah ah ah
Me l'hai riportato
Me l'hai restituito
Mi hai riportato l'amore