Traduzione del testo della canzone Man Like You - Patrick Watson

Man Like You (originale)

I knew a boy who was swallowed by the sky
By the flashing lights
I knew a man who got lost in the big dark blue
And came out alive
I knew a boy, I knew a man
Who looked a lot like you
I knew a time that you could stand beside
Never rushing by
I knew a place you’d go that your head could explode
Into peace of mind
I knew a time, a knew a place
It felt a lot like you
I knew a boy, I knew a man
Who looked a lot like you
Just like you
I knew a friend who would hold on to the flames
Keep them from burning you
I knew a smile I could see through all of the stones
That the world had thrown
I knew a smile, I knew a friend
That looked a lot like you
I knew a boy, I knew a man
Who looked a lot like you

(traduzione)

Conoscevo un ragazzo che era stato inghiottito dal cielo
Dalle luci lampeggianti
Ho conosciuto un uomo che si è perso nel grande blu scuro
E ne è uscito vivo
Conoscevo un ragazzo, conoscevo un uomo
Che ti somigliava molto
Conoscevo un momento in cui potevi stare accanto
Mai correre
Sapevo un posto dove saresti andato dove la tua testa poteva esplodere
Nella pace della mente
Conoscevo un tempo, un luogo
Sembrava molto simile a te
Conoscevo un ragazzo, conoscevo un uomo
Che ti somigliava molto
Proprio come te
Conoscevo un amico che si sarebbe aggrappato alle fiamme
Impedisci loro di bruciarti
Sapevo che un sorriso che potevo vedere attraverso tutte le pietre
Che il mondo aveva lanciato
Conoscevo un sorriso, conoscevo un amico
Ti somigliava molto
Conoscevo un ragazzo, conoscevo un uomo
Che ti somigliava molto