Traduzione del testo della canzone The Great Escape - Patrick Watson

The Great Escape (originale)

Bad day, looking for a way
Home, looking for the great escape
Gets in his car and drives away
Far from all the things that we are
Puts on a smile and breathes it in
And breathes it out, he says
Bye bye bye to all of the noise
Oh, he says, bye bye bye to all of the noise
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
Hey child, things are looking down
That’s okay, you don’t need to win anyways
Don’t be afraid, just eat up all the gray
And it will fade all away
Don’t let yourself fall down
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
Bad day, looking for the great escape
He says, bad day, looking for the great escape
On a bad day, looking for the great escape
The great escape

(traduzione)

Brutta giornata, alla ricerca di un modo
A casa, alla ricerca della grande fuga
Sale in macchina e se ne va
Lontano da tutte le cose che siamo
Fa un sorriso e lo inspira
E lo espira, dice
Ciao ciao ciao a tutto il rumore
Oh, dice, ciao ciao ciao a tutto il rumore
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo no no no no no no
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo noo noo noo
Ehi bambina, le cose stanno guardando in basso
Va bene, non è necessario vincere comunque
Non aver paura, mangia solo tutto il grigio
E svanirà tutto
Non lasciarti cadere
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo no no no no no no
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo noo noo noo
Brutta giornata, alla ricerca della grande fuga
Dice, brutta giornata, cercando la grande fuga
In una brutta giornata, alla ricerca della grande fuga
La grande fuga