Traduzione del testo della canzone Turn Out The Lights - Patrick Watson

Turn Out The Lights (originale)

Can someone turn out the lights
I’m not so sure everybody’s seeing right
Can someone turn out the lights
I’m not so sure everybody’s seeing right
Even in the way you try
We can see that your make up was running late last night
Has it been a while
Since you laid beside each other and watched the walls fall down
It’s just a smiling crime
Everybody’s got a little ugly hanging around
So why don’t you come down
Sometimes you need a friend so you can see it right
In the best of times
In the best of times
In the best of times
Doesn’t mean that you can’t change your mind
Meant the world to me that you took the time
So we rise
So we rise
Into the arms of a gentle breeze
So we rise
And carry each other with some love sometimes
So we rise
Don’t you know we were born a little blind
So we rise
Sometimes you need a friend so you can see it right
So we rise
It’s just the skin we were born in

Turn Out The Lights (traduzione)

Qualcuno può spegnere le luci
Non sono così sicuro che tutti vedano bene
Qualcuno può spegnere le luci
Non sono così sicuro che tutti vedano bene
Anche nel modo in cui ci provi
Possiamo vedere che il tuo trucco è stato eseguito a tarda notte la scorsa notte
È passato un po' di tempo
Dal momento che vi siete sdraiati l'uno accanto all'altro e avete guardato i muri crollare
È solo un crimine sorridente
Tutti sono un po' brutti in giro
Allora perché non scendi
A volte hai bisogno di un amico in modo che tu possa vederlo bene
Nel migliore dei tempi
Nel migliore dei tempi
Nel migliore dei tempi
Non significa che non puoi cambiare idea
Significava il mondo per me che ti sei preso il tempo
Quindi ci alziamo
Quindi ci alziamo
Tra le braccia di una brezza leggera
Quindi ci alziamo
E portarsi l'un l'altro con un po' d'amore a volte
Quindi ci alziamo
Non lo sai che siamo nati un po' ciechi
Quindi ci alziamo
A volte hai bisogno di un amico in modo che tu possa vederlo bene
Quindi ci alziamo
È solo la pelle in cui siamo nati