Traduzione del testo della canzone Words In The Fire - Patrick Watson

Words In The Fire (originale)

Watch them burn your heart’s desires
Rise up in the air
In a cloud of silk and smoke and dust
Fade into the night
It’s a confident feeling with you at my side
Let me shake your honest hands
And I’ll sit down beside you now
Lean our heavy heads
Of the weight of the things that are left unsaid
Don’t worry about it now
Cause in the morning they will all just be ashes on the ground
So what’s been on your mind
Eating you inside
Taking all of your time
On this warm summer night
Put your words down in the fire
When we were down at sandy beach
Old man talking in young man’s words
Tell me where you would like to be
Tonight don’t be afraid to dream
Lean on the fire for a while
Cause in the morning it will all just be ashes on the ground
So what’s been on your mind
Eating you inside
Taking all of your time
On this warm summer night
Put those words down in the fire

Words In The Fire (traduzione)

Guardali bruciare i desideri del tuo cuore
Alzati in aria
In una nuvola di seta, fumo e polvere
Svanire nella notte
È una sensazione di fiducia con te al mio fianco
Permettimi di stringere le tue mani oneste
E ora mi siedo accanto a te
Appoggiamo le nostre teste pesanti
Del peso delle cose che non vengono dette
Non preoccuparti adesso
Perché al mattino saranno solo cenere a terra
Allora, cosa hai in mente
Mangiandoti dentro
Prendendoti tutto il tuo tempo
In questa calda notte d'estate
Metti le tue parole nel fuoco
Quando eravamo sulla spiaggia sabbiosa
Vecchio che parla con le parole del giovane
Dimmi dove vorresti essere
Stanotte non aver paura di sognare
Appoggiati al fuoco per un po'
Perché al mattino sarà tutto solo cenere per terra
Allora, cosa hai in mente
Mangiandoti dentro
Prendendoti tutto il tuo tempo
In questa calda notte d'estate
Metti quelle parole nel fuoco