Traduzione del testo della canzone All Creatures Of Our God And King - Patty Griffin

All Creatures Of Our God And King (originale)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia!
Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
Alleluia!
Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
Alleluia!
Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!

(traduzione)

Tutte le creature del nostro Dio e Re
Alza la voce e con noi canta
Alleluia!
Alleluia!
Tu luna nascente, nella lode gioisci,
Ye luci della sera, trova una voce!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Tu vento impetuoso che sei così forte
Voi nuvole che veleggiate in Cielo lungo,
Alleluia!
Alleluia!
Tu luna nascente, nella lode gioisci,
Ye luci della sera, trova una voce!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Tu che scorri acqua, pura e limpida,
Fai musica affinché il tuo Signore ascolti,
Alleluia!
Alleluia!
Tu spari così magistrale e luminoso,
Che dà all'uomo sia calore che luce
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!