Traduzione del testo della canzone Go Wherever You Wanna Go - Patty Griffin

Go Wherever You Wanna Go (originale)

You can go wherever you wanna go
Go wherever you wanna go
Fly up to the moon and say hello now
You can go wherever you wanna go
You don’t ever have to go to war no more
Never have to go to war no more
Wear them boots and swim that icy shore now
You don’t ever have to go to war no more
You can get up on some sunny day and run
Run a hundred miles just for fun now
Heartaches and yesterdays don’t weigh a ton now
You can get up on some sunny day and run
You don’t ever have to pay the bills no more
Break a sweat or walk a worried floor now
Working like a dog ain’t what you’re for now
You don’t ever have to pay the bills no more
You can go wherever you wanna go
You can go wherever you wanna go
Go to where the time’s wound all the way down
Put a penny on the track and wait for train sounds
Tell your mama you’re coming back before the sun’s down
You can go wherever you wanna go

(traduzione)

Puoi andare ovunque tu voglia
Vai dove vuoi
Vola sulla luna e saluta ora
Puoi andare ovunque tu voglia
Non devi più andare in guerra
Non devi più andare in guerra
Indossa quegli stivali e nuota su quella spiaggia ghiacciata ora
Non devi più andare in guerra
Puoi alzarti in una giornata di sole e correre
Corri per cento miglia solo per divertimento ora
I dolori del cuore e i tempi di ieri non pesano una tonnellata ora
Puoi alzarti in una giornata di sole e correre
Non devi mai pagare le bollette
Rompi il sudore o cammina su un pavimento preoccupato ora
Lavorare come un cane non è quello che sei per ora
Non devi mai pagare le bollette
Puoi andare ovunque tu voglia
Puoi andare ovunque tu voglia
Vai dove il tempo è scaduto fino in fondo
Metti un centesimo sul binario e attendi i suoni del treno
Dì a tua madre che torni prima che il sole tramonti
Puoi andare ovunque tu voglia