Traduzione del testo della canzone Burgundy Shoes - Patty Griffin

Burgundy Shoes (originale)

We wait for the bus that’s going to Bangor
In my plaid dress and burgundy shoes
In your red lipstick and lilac kerchief
You’re the most pretty lady in the world
Sun
The bus driver smiles, a dime and a nickel
We climb on our seats, the vinyl is cold
«Michelle Ma Belle», the song that you loved then
You hold my hand and sing to yourself
Sun, sun
Sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun
The leaves are green and new like a baby
Tulips are red, now I don’t miss the snow
It’s the first day I don’t wear my big boots
You hold my hand, I’ve got burgundy shoes
Burgundy shoes
Burgundy shoes
Sun

Burgundy Shoes (traduzione)

Aspettiamo l'autobus che va a Bangor
Con il mio vestito scozzese e le scarpe bordeaux
Nel rossetto rosso e nel fazzoletto lilla
Sei la donna più carina del mondo
Sole
L'autista dell'autobus sorride, un centesimo e un nichel
Saliamo sui nostri sedili, il vinile è freddo
«Michelle Ma Belle», la canzone che amavi allora
Tieni la mia mano e canti da solo
Sole, sole
Sole, sole
Sole, sole, sole, sole
Sole, sole, sole, sole
Sole, sole, sole, sole
Sole
Le foglie sono verdi e nuove come un bambino
I tulipani sono rossi, ora non mi manca la neve
È il primo giorno che non indosso i miei stivali grandi
Tienimi per mano, ho le scarpe bordeaux
Scarpe bordeaux
Scarpe bordeaux
Sole