Traduzione del testo della canzone Crying Over - Patty Griffin

Crying Over (originale)

Light it up, baby, light up that fire
I don’t know what’s gonna save me from the cold now
And these sorrows I’m crying over
And these sorrows I’m crying over
Embrace me, embrace me with your kind love
It’s all I’ve ever wanted, all I’ve ever dreamed of And all of this dreaming of silver and gold
Is something to break this winter so cold
And these sorrows I’m crying over
And these sorrows I’m crying over
We go straight for the thunder, straight for the rain
Love leaves a mark and love leaves a strain
Back in the saddle again and again
Millions of eyes and none of them friends
You better light it up, baby, you better light up that fire
Cause I don’t know what’s gonna save me from the cold now
From these sorrows I’m crying over
From these sorrows I’m crying over
From these sorrows I’m crying over
Crying over

(traduzione)

Accendilo, piccola, accendi quel fuoco
Non so cosa mi salverà dal freddo adesso
E per questi dolori sto piangendo
E per questi dolori sto piangendo
Abbracciami, abbracciami con il tuo amore gentile
È tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò che ho sempre sognato E tutto questo sognare argento e oro
È qualcosa da rompere questo inverno così freddo
E per questi dolori sto piangendo
E per questi dolori sto piangendo
Andiamo dritti per il tuono, dritti per la pioggia
L'amore lascia un segno e l'amore lascia un segno
Torna in sella ancora e ancora
Milioni di occhi e nessuno di loro amici
Faresti meglio ad accenderlo, piccola, faresti meglio ad accendere quel fuoco
Perché non so cosa mi salverà dal freddo adesso
Per questi dolori sto piangendo
Per questi dolori sto piangendo
Per questi dolori sto piangendo
Piangere