Traduzione del testo della canzone Driving - Patty Griffin

Driving (originale)

Driving and driving
Thinking about you
Keep the car in the lines
What else would I do
I look straight ahead
Lock all of my doors
So tired of driving
DonЉ° wanna drive no more
Driving and driving
Fast forward rewind
Every morning and night
Every day of my life
Thinking about you
Hugging that curb
I think of jumping the skyway
But I donЉ° have the nerve
I (?) donЉ° have the nerve
Oh by the way, did I tell you what you do to me
One way or another if gets me home
Driving and driving
ThereЉЇ nothing on the radio
ThereЉЇ an accident ahead
Everyone is moving slow
Police cars everywhere
ThereЉЇ an ambulance too
It looks pretty bad
As I make my way through
And I creep past the wreck and I think about you
I got a pain in my neck and I think about you
I got a tape in my deck and its broken in two
IЉ¦ driving and driving
Driving and driving
Oh by the way, did I tell you what you do to me
One way or another it gets me home
Oh by the way, did I tell you what you do to me
One way or another it gets me home

Driving (traduzione)

Guidare e guidare
Pensando a te
Tieni l'auto in coda
Cos'altro farei
Guardo dritto davanti a te
Chiudi tutte le mie porte
Così stanco di guidare
Non voglio più guidare
Guidare e guidare
Riavvolgimento veloce in avanti
Ogni mattina e ogni sera
Ogni giorno della mia vita
Pensando a te
Abbracciare quel marciapiede
Penso di saltare lo skyway
Ma non ho il coraggio
Io (?) non ho il coraggio
A proposito, ti ho detto cosa mi fai
In un modo o nell'altro se mi riporta a casa
Guidare e guidare
Non c'è niente alla radio
C'è un incidente davanti
Tutti si stanno muovendo lentamente
Auto della polizia ovunque
C'è anche un'ambulanza
Sembra piuttosto brutto
Mentre mi faccio strada
E passo oltre il relitto e penso a te
Ho un dolore al collo e penso a te
Ho un nastro nel mio mazzo e si è rotto in due
IЉ¦ guida e guida
Guidare e guidare
A proposito, ti ho detto cosa mi fai
In un modo o nell'altro, mi riporta a casa
A proposito, ti ho detto cosa mi fai
In un modo o nell'altro, mi riporta a casa