Traduzione del testo della canzone Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) - Patty Griffin, Julie Miller

Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) (originale)

Anytime you say it with heart
Anytime you’re falling apart
When you’re washing the sheets
Any stranger you meet
When there’s somebody waving goodbye
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
It’s a world full of bar rooms and alleys
Of blue nights and red river valleys
When you feel like a shirt and a tie
Or like dirt
Or a lion and no one can see
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
When you get to that place
That’s just under the stars
Hanging over the tree
At a quarter to three
When you get there you’ll know
That’s as far as you go
When you get there you’ll see
You were already free
When you get there you’ll la la la la la la
When you’re lost and you’re found
And you’re found and you’re lost
When you’re dancing with no one around
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me

(traduzione)

Ogni volta che lo dici con il cuore
Ogni volta che stai cadendo a pezzi
Quando lavi le lenzuola
Qualsiasi estraneo che incontri
Quando c'è qualcuno che saluta
Stai tornando a casa da me, ricorda
Stai tornando a casa da me
È un mondo pieno di sale bar e vicoli
Di notti blu e rosse valli fluviali
Quando hai voglia di camicia e cravatta
O come sporco
O un leone e nessuno può vederlo
Stai tornando a casa da me, ricorda
Stai tornando a casa da me
Quando arrivi in ​​quel posto
È proprio sotto le stelle
Sospeso sopra l'albero
Alle tre meno un quarto
Quando arriverai lo saprai
Questo è quanto puoi andare
Quando arrivi lì vedrai
Eri già libero
Quando arrivi lì, la la la la la
Quando sei perso e sei ritrovato
E sei trovato e sei perso
Quando balli senza nessuno in giro
Stai tornando a casa da me, ricorda
Stai tornando a casa da me