Traduzione del testo della canzone Mom and Dad's Waltz - Patty Griffin

Mom and Dad's Waltz (originale)

I’d walk for miles, cry or smile
For my mama and daddy
I want them
I want them to know
Now I feel my love is real
For my mama and daddy
I want them to know
I love them so
In my heart joy tears start
'Cause I’m happy
And I pray every day
For mom and pappy
And each night
I’d walk for miles, cry or smile
For my mama and daddy
I want them to know
I love them so
I’d fight in wars, do all the chores
For my mama and daddy
I want them to live on
Till they’re called
I’d work and slave and never rave
To my mama and daddy
Because I know
I owe them my all
And each night
I’d walk for miles, cry or smile
For my mama and daddy
I want them to know
I love them so, I love them so

(traduzione)

Camminerei per miglia, piangerei o sorridevo
Per mia mamma e mio papà
Li voglio
Voglio che lo sappiano
Ora sento che il mio amore è reale
Per mia mamma e mio papà
Voglio che lo sappiano
Li amo così tanto
Nel mio cuore iniziano le lacrime di gioia
Perché sono felice
E io prego ogni giorno
Per mamma e papà
E ogni notte
Camminerei per miglia, piangerei o sorridevo
Per mia mamma e mio papà
Voglio che lo sappiano
Li amo così tanto
Combatterei in guerre, farei tutti i lavori
Per mia mamma e mio papà
Voglio che continuino a vivere
Fino a quando non vengono chiamati
Lavorerei e schiavo e non ravezzerei mai
A mia mamma e papà
Perché lo so
Devo loro tutto
E ogni notte
Camminerei per miglia, piangerei o sorridevo
Per mia mamma e mio papà
Voglio che lo sappiano
Li amo così tanto, li amo così tanto