Traduzione del testo della canzone Peter Pan - Patty Griffin

Peter Pan (originale)

Hey, Peter Pan
I’m going home now
I’ve done all I can
Besides I’m grown now
I’ll think of you
All painted with the night
You sit and watch from somewhere
As one by one the lights go out
I wrote a note
To tell you how you matter
When the rain came down
All the letters scattered
And washed away
Drifted off to never
Where you’ll be safe
From me now forever
I believe you now when
You say that this will hurt
So I don’t have to go and
Play with you in the dirt now
Hey, Peter Pan
I’m going home now
I’m all grown up
You’re on your own now
I’ll think of you
All painted with the night
You sit and watch from somewhere
As one by one the lights go out

Peter Pan (traduzione)

Ehi, Peter Pan
Sto andando a casa ora
Ho fatto tutto il possibile
Inoltre ora sono cresciuto
Ti penserò
Tutto dipinto con la notte
Ti siedi e guardi da qualche parte
Man mano che le luci si spengono
Ho scritto una nota
Per dirti quanto sei importante
Quando è caduta la pioggia
Tutte le lettere sparse
E lavato via
Alla deriva per non mai
Dove sarai al sicuro
Da me ora per sempre
Ti credo ora quando
Dici che questo farà male
Quindi non devo andare e
Gioca con te nella sporcizia ora
Ehi, Peter Pan
Sto andando a casa ora
Sono tutto cresciuto
Ora sei da solo
Ti penserò
Tutto dipinto con la notte
Ti siedi e guardi da qualche parte
Man mano che le luci si spengono