Traduzione del testo della canzone Silver Bell - Patty Griffin

Silver Bell (originale)

Silver bell
Silver bell
Yeah that’s the name of the old motel
You were traveling when they fell
Down on a bed at the silver bell
How you been
I’m doing well
I hear you’re digging a hole to hell
How you been
I’m doing well
Meet me tonight at the silver bell
I hate to tell you baby,
This is home
The wallpaper is A color called sea foam
Pull down the shades a little and you’ve
Got yourself a prison cell
Every night the wicked wait tonight
Baby at the silver bell
Silver bell
Yeah that’s the name of the old motel
I did a stupid thing
I even tried
Feels like a hundred bees are
Stinging me from the inside
Don’t know just what to do Don’t know just who to tell
So I’m telling you to meet me Tonight down at the silver bell
Silver bell
Yeah that’s the name of the old hotel
I hate to tell you baby,
This is home
The wallpaper is A color called sea foam
Pull down the shades a little and you’ve
Got yourself a prison cell
Every night the wicked wait
Down at the silver bell

Silver Bell (traduzione)

Campana d'argento
Campana d'argento
Sì, è il nome del vecchio motel
Stavi viaggiando quando sono caduti
Giù su un letto al campanello d'argento
Come sei stato
Sto bene
Ho sentito che stai scavando una buca all'inferno
Come sei stato
Sto bene
Ci vediamo stasera alla campana d'argento
Odio dirti piccola,
Questa è casa
La carta da parati è un colore chiamato schiuma di mare
Abbassa un po' le tende e il gioco è fatto
Ti sei procurato una cella di prigione
Ogni notte i malvagi aspettano stasera
Bambino al campanello d'argento
Campana d'argento
Sì, è il nome del vecchio motel
Ho fatto una cosa stupida
Ho anche provato
Sembra che lo siano cento api
Pungendomi dall'interno
Non so esattamente cosa fare Non so esattamente a chi dire
Quindi ti sto dicendo di incontrarmi stasera alla campana d'argento
Campana d'argento
Sì, è il nome del vecchio hotel
Odio dirti piccola,
Questa è casa
La carta da parati è un colore chiamato schiuma di mare
Abbassa un po' le tende e il gioco è fatto
Ti sei procurato una cella di prigione
Ogni notte i malvagi aspettano
Giù alla campana d'argento