Testi di Amber Reflects - Paul Shapera, Hayley Warner

Amber Reflects (originale)

Back in the asylum when my younger self was crying
And i just sat there in silence and despair
Around me voices screaming, laughing madly, bedlam dreaming
Its dark nightmare as i sat in silent prayer
Why’d they do this to me, i am lost and there is nothing
That can lead me out of darkness, out of woe
There ought to be a new world for the sad, despairing lost girls
But the days they would just come and they would go
And i wish that i could go back and say
Tell that little girl the pain is worth it all one day
All this will fade and you will change
And a force for vindication and saltation you will make
The price of transformation lays
In paying wages made of pain
Little girl keep holding on be strong and full of faith
I still believe, believe this will be worth it all one day
Down there in those caves that dark and damp and chilly place
Where the voodoopunks would chant and plan and pray
The wounded they would cry, the really bad ones would just die
And you could see the desperation on our face
In prayer i begged oh why must all this suffering be mine
Why must this world always be so full of woe
Please let there be a place past all this misery and pain
But the days they would just come and they would go
And i wish i could go back and say
Tell that teenage girl it will be worth it all one day
A woman of you it will make
And a force so fierce and fiery you will be upon that day
The price of transformation lays
In paying wages made of pain
Little girl keep holding on be strong and full of faith
I still believe, believe it will be worth it all one day

(traduzione)

Di nuovo in manicomio quando il mio io più giovane piangeva
E mi sono semplicemente seduto lì in silenzio e disperazione
Intorno a me voci che urlano, ridono pazzamente, sogni di bolgia
Il suo oscuro incubo mentre mi sedevo in silenziosa preghiera
Perché mi hanno fatto questo, mi sono perso e non c'è niente
Questo può portarmi fuori dall'oscurità, dal dolore
Dovrebbe esserci un nuovo mondo per le ragazze perdute tristi e disperate
Ma i giorni sarebbero appena arrivati ​​e sarebbero andati
E vorrei poter tornare indietro e dire
Dì a quella bambina che il dolore vale tutto un giorno
Tutto questo svanirà e tu cambierai
E farai una forza di vendetta e salazione
Il prezzo della trasformazione sta
Nel pagare uno stipendio fatto di dolore
Bambina continua a resistere, sii forte e piena di fede
Credo ancora, credo che ne varrà la pena un giorno
Laggiù in quelle caverne quel luogo buio, umido e freddo
Dove i voodoopunk cantavano, pianificavano e pregavano
I feriti piangerebbero, quelli veramente cattivi morirebbero
E potevi vedere la disperazione sul nostro viso
Nella preghiera ho chiesto oh perché tutta questa sofferenza deve essere mia
Perché questo mondo deve essere sempre così pieno di guai
Per favore, lascia che ci sia un posto oltre tutta questa miseria e dolore
Ma i giorni sarebbero appena arrivati ​​e sarebbero andati
E vorrei poter tornare indietro e dire
Di' a quella ragazza che ne varrà la pena un giorno
Farà di te una donna
E una forza così feroce e focosa che sarai in quel giorno
Il prezzo della trasformazione sta
Nel pagare uno stipendio fatto di dolore
Bambina continua a resistere, sii forte e piena di fede
Credo ancora, credo che ne varrà la pena un giorno