Traduzione del testo della canzone All About You - Paul Stanley

All About You (originale)

It’s all about you!
I can’t take it
I’ve been workin' myself to the bone
Just to make it
To the moment that we’re all alone
In my mind I pull your body closer
Every second feels like a day
In my mind I’m lyin' next to you
It’s just a minute away, a minute away
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
Can you feel it?
It’s electric when our souls collide
Girl I need it
You’re the drug that keeps me alive
In my world I’m nothing but a number
In your eyes I feel like a king
Lightning strikes get ready for the thunder
Just a minute away, a minute away
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
Here I am knockin' at your door
Let me come inside
Don’t quit now baby we got more
Hold on, hold on
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin' it up until the morning light
That’s life, it’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
It’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
It’s all about you
Do do do do do do do do do do do do do
It’s all about you
It’s all about you

All About You (traduzione)

È tutto su di te!
Non posso sopportarlo
Mi sono lavorato fino all'osso
Solo per farcela
Fino al momento in cui siamo tutti soli
Nella mia mente avvicino il tuo corpo più vicino
Ogni secondo sembra un giorno
Nella mia mente sono sdraiato accanto a te
È solo un minuto di distanza, un minuto di distanza
Non mi interessa dove finisce stasera
Esatto, è tutto su di te
Rinunciare fino alla luce del mattino
Questa è la vita, è tutto su di te
Do do do do do do do do do do do do do do do
Puoi sentirlo?
È elettrico quando le nostre anime si scontrano
Ragazza, ne ho bisogno
Sei la droga che mi tiene in vita
Nel mio mondo non sono altro che un numero
Ai tuoi occhi mi sento come un re
I fulmini si preparano al tuono
A solo un minuto, a un minuto
Non mi interessa dove finisce stasera
Esatto, è tutto su di te
Rinunciare fino alla luce del mattino
Questa è la vita, è tutto su di te
Eccomi a bussare alla tua porta
Fammi entrare
Non mollare ora piccola, ne abbiamo di più
Aspetta, aspetta
Non mi interessa dove finisce stasera
Esatto, è tutto su di te
Rinunciare fino alla luce del mattino
Questa è la vita, è tutto su di te
Non mi interessa dove finisce stasera
Esatto, è tutto su di te
Rinunciare fino alla luce del mattino
Questa è la vita, è tutto su di te
Do do do do do do do do do do do do do do do
È tutto su di te
Do do do do do do do do do do do do do do do
È tutto su di te
Do do do do do do do do do do do do do do do
È tutto su di te
È tutto su di te