Traduzione del testo della canzone Goodbye - Paul Stanley

Goodbye (originale)

Aint it funny how the time slips away
cause now Im leavin and I wish I could stay
People wonder why they dont get a chance
They wait for music but they dont get to dance
Mmm, well now I know when my work is through
Im gonna be with you
So goodbye
Is only for now
cause Im comin back
I swear it somehow
Aint it funny how we win but we lose
Were given prizes that we dont get to use
People wonder bout the things that weve got
It seems so little but we know its a lot
Now I know when my work is through
Im gonna be with you, oh yeah
Im gonna be with you
So goodbye, is only for now
cause Im comin back, I swear it somehow
Oh, goodbye is only for now
cause Im comin back, I swear it somehow
Sing it Im on the run
So I must go And I hate to leave
I hope that you know
Oh, goodbye is only for now
cause Im comin back, I swear it somehow

Goodbye (traduzione)

Non è divertente come il tempo scivoli via
perché ora sto uscendo e vorrei poter restare
Le persone si chiedono perché non hanno opportunità
Aspettano la musica ma non riescono a ballare
Mmm, bene ora so quando il mio lavoro è finito
Sarò con te
Quindi arrivederci
È solo per ora
perché sto tornando
Lo giuro in qualche modo
Non è divertente come vinciamo ma perdiamo
Sono stati assegnati premi che non possiamo utilizzare
La gente si interroga sulle cose che abbiamo
Sembra così poco, ma sappiamo che è molto
Ora so quando il mio lavoro è finito
Sarò con te, oh sì
Sarò con te
Quindi addio, è solo per ora
perché sto tornando, lo giuro in qualche modo
Oh, l'addio è solo per ora
perché sto tornando, lo giuro in qualche modo
Cantalo Sono di corsa
Quindi devo andare e odio andarmene
Spero che tu sappia
Oh, l'addio è solo per ora
perché sto tornando, lo giuro in qualche modo