Traduzione del testo della canzone It's Alright - Paul Stanley

It's Alright (originale)

I’m pretty good at takin' care myself
I always get enough to get me by So if you’re askin' for a little love
Well, baby, there ain’t nothin' I won’t try
You got me knockin' on wood
I never knew that you could
Well, if you want me to stay for the night, it’s alright
It’s alright if you want me It’s alright if you need me Girl, if you want me to stay for the night
Girl, if you want me to stay satisfied
Girl, if you want me to stay for the night, it’s alright
I knew the minute that I picked you up That I would never want to put you down
Don’t try to tell me that you’ve had enough
Until you realize what you’ve found
I’ll give you breakfast in bed
You’re goin' right to my head
Girl, if you want me to stay for the night, it’s alright
It’s alright if you want me It’s alright if you need me Girl, if you want me to stay for the night
Girl, if you want me to stay satisfied
Girl, if you want me to stay for the night, well, it’s alright
Girl, you know, I’ll be leavin' in the mornin'
You got to take what you can
Yeah, you know, that I’m givin' you the warnin'
Girl, it’s just a one night stand, yeah
Come over here
Oh, it’s alright if you want me It’s alright if you need me Girl, if you want me to stay for the night
Girl, if you want me to stay satisfied
Girl, if you want me to stay for the night, well, it’s alright
If you want me It’s alright if you need me Yeah, it’s alright

It's Alright (traduzione)

Sono abbastanza bravo a prendermi cura di me stesso
Ne ho sempre abbastanza per farmi passare, quindi se stai chiedendo un po' d'amore
Bene, piccola, non c'è niente che non proverò
Mi hai fatto bussare al legno
Non ho mai saputo che avresti potuto
Bene, se vuoi che rimanga per la notte, va bene
Va bene se mi vuoi Va bene se hai bisogno di me Ragazza, se vuoi restare per la notte
Ragazza, se vuoi rimanere soddisfatta
Ragazza, se vuoi che rimanga per la notte, va bene
Ho saputo dal momento in cui ti ho preso in braccio che non avrei mai voluto buttarti giù
Non provare a dirmi che ne hai avuto abbastanza
Fino a quando non ti rendi conto di cosa hai trovato
Ti darò la colazione a letto
Stai andando dritto alla mia testa
Ragazza, se vuoi che rimanga per la notte, va bene
Va bene se mi vuoi Va bene se hai bisogno di me Ragazza, se vuoi restare per la notte
Ragazza, se vuoi rimanere soddisfatta
Ragazza, se vuoi che rimanga per la notte, va bene
Ragazza, sai, partirò domattina
Devi prendere ciò che puoi
Sì, sai, che ti sto dando l'avvertimento
Ragazza, è solo un'avventura di una notte, sì
Vieni qui
Oh, va bene se mi vuoi Va bene se hai bisogno di me Ragazza, se vuoi restare per la notte
Ragazza, se vuoi rimanere soddisfatta
Ragazza, se vuoi che rimanga per la notte, va bene
Se mi vuoi Va bene se hai bisogno di me Sì, va bene