Traduzione del testo della canzone Love In Chains - Paul Stanley

Love In Chains (originale)

I see you walkin' down the street
You’re turnin' into paradise
The boys are crawlin' at your feet
Burn them and turn them to ice
No one gets a piece of your heart
It’s over 'cause you won’t let it start
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), isn’t it time (enough)
Oh yeah
They know you feel just like a queen
Baby, are you havin' life
But all the things they’d never seen
Stab at your heart like a knife
No one knows the way that you love
It’s over when it’s never begun
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh, isn’t it time (enough)
Oh yeah
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
You keep your love in chains, love in chains
And only fear remains and keeps your love in chains
But isn’t it time (enough), oh isn’t it time (enough)
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains, love in chains
Love in chains

Love In Chains (traduzione)

Ti vedo camminare per la strada
Ti stai trasformando in paradiso
I ragazzi strisciano ai tuoi piedi
Bruciali e trasformali in ghiaccio
Nessuno ottiene un pezzo del tuo cuore
È finita perché non la lascerai iniziare
Tieni il tuo amore in catene, amore in catene
E rimane solo la paura e mantiene il tuo amore in catene
Ma non è tempo (abbastanza), non è tempo (abbastanza)
O si
Sanno che ti senti proprio come una regina
Tesoro, hai la vita?
Ma tutte le cose che non avevano mai visto
Pugnala il tuo cuore come un coltello
Nessuno conosce il modo in cui ami
È finita quando non è mai iniziata
Tieni il tuo amore in catene, amore in catene
E rimane solo la paura e mantiene il tuo amore in catene
Ma non è tempo (abbastanza), oh, non è tempo (abbastanza)
O si
Ma non è tempo (abbastanza), oh non è tempo (abbastanza)
Tieni il tuo amore in catene, amore in catene
E rimane solo la paura e mantiene il tuo amore in catene
Ma non è tempo (abbastanza), oh non è tempo (abbastanza)
Amore in catene, amore in catene
Amore in catene, amore in catene
Amore in catene, amore in catene
Amore in catene, amore in catene
Amore in catene