Traduzione del testo della canzone Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) - Paul Stanley

Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) (originale)

Though I know that you are sleepin'
Girl, there’s somethin' I must say
Though the road may wind
My love will find the way
Many the miles have come between us And the days, they come and go Still with all we feel
It never really shows
Hold me, touch me, and think of me when we’re apart
Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night
And you know it’ll be alright
Though the time apart seems endless
All my thoughts remain with you
I believe one day
We’ll make our dreams come true
Our goodbyes go on forever
And with all that we may say
Till tomorrow comes
We’ll dream of yesterday
Hold me, baby won’t you touch me And think of me when we’re apart
Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night
And you know it’ll be alright
Mmm, aha, yeah

Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) (traduzione)

Anche se so che stai dormendo
Ragazza, c'è qualcosa che devo dire
Anche se la strada può essere tortuosa
Il mio amore troverà la strada
Molte miglia sono arrivate tra noi E i giorni vanno e vengono Ancora con tutto ciò che sentiamo
Non si vede mai davvero
Stringimi, toccami e pensa a me quando siamo separati
Stringimi, piccola, non mi toccherai e pensa a me qui nella notte
E sai che andrà bene
Anche se il tempo a parte sembra infinito
Tutti i miei pensieri rimangono con te
Credo che un giorno
Realizzeremo i nostri sogni
I nostri addii continuano per sempre
E con tutto ciò che potremmo dire
Fino a domani arriva
Sogneremo ieri
Stringimi, piccola, non mi toccherai e pensa a me quando saremo separati
Stringimi, piccola, non mi toccherai e pensa a me qui nella notte
E sai che andrà bene
Mmm, ah, sì