Traduzione del testo della canzone Everytime I See You Around - Paul Stanley

Everytime I See You Around (originale)

Do you remember when you said I was the only one?
We’ll watch the years go passing by
I never dreamed that with a love I thought had just begun
I’d ever hear you say goodbye
When we meet and I start smiling
I’m just lying through my tears
Baby, everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you around
I go to places but it’s not the way it used to be
I only picture you and I
My friends all tell me I can push you from my memory
There’s only so much I can try
When I touch your hand to greet you
I’m not sure that I’ll let go
Baby, everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you
I find my way to a warm embrace
But I still think about you
How can somebody else take your place
I can’t stand it
I find my way to a warm embrace
But I still think about you
How can somebody else take your place
When the things that I do bring me closer to you
When I say
I can’t stand it, no
Do you remember when you said I was the only one?
Everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you around
Baby, everytime I see you with your arms around another
Everytime, my world comes crashing down
And it’s all bittersweet
My heart skips a beat
Everytime I see you around

Everytime I See You Around (traduzione)

Ti ricordi quando hai detto che ero l'unico?
Guarderemo gli anni che passano
Non ho mai sognato che con un amore che pensavo fosse appena iniziato
Non ti sentirei mai dire addio
Quando ci incontriamo e io inizio a sorridere
Sto solo mentendo attraverso le mie lacrime
Tesoro, ogni volta che ti vedo con le braccia intorno a un altro
Ogni volta, il mio mondo crolla
Ed è tutto agrodolce
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ti vedo in giro
Vado in posti ma non è più come una volta
Immagino solo te ed io
Tutti i miei amici mi dicono che posso spingerti dalla mia memoria
C'è solo così tanto che posso provare
Quando ti tocco la mano per salutarti
Non sono sicuro che lascerò andare
Tesoro, ogni volta che ti vedo con le braccia intorno a un altro
Ogni volta, il mio mondo crolla
Ed è tutto agrodolce
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ti vedo
Trovo la strada per un caldo abbraccio
Ma penso ancora a te
Come può qualcun altro prendere il tuo posto
Non lo sopporto
Trovo la strada per un caldo abbraccio
Ma penso ancora a te
Come può qualcun altro prendere il tuo posto
Quando le cose che faccio mi avvicinano a te
Quando dico
Non lo sopporto, no
Ti ricordi quando hai detto che ero l'unico?
Ogni volta che ti vedo con le braccia intorno a un altro
Ogni volta, il mio mondo crolla
Ed è tutto agrodolce
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ti vedo in giro
Tesoro, ogni volta che ti vedo con le braccia intorno a un altro
Ogni volta, il mio mondo crolla
Ed è tutto agrodolce
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ti vedo in giro