Traduzione del testo della canzone Take Me Away (Together As One) - Paul Stanley

Take Me Away (Together As One) (originale)

My eyes were burnin'
Lookin' back on all of my memories
And my mind was dreamin like it does
She wore white and in the night we made love
Together, I remember, together as one
It came so easy
But now it seems so long ago
My chance is fading into night
I can’t change or rearrange what I’ve done
Together, I remember, together as one
Together, I remember, together as one
Yesterday, is far away, so take me out to sea
Far away, I’ve been what never will be Check me in, to lose or win, I’m livin' memories
The drift begins, the dream of it sets me free
We lived each moment as if the days would never end
It seemed our lives had just begun
I can’t stay, I’ll make my way on the run
Together, I remember, together as one
Together, I remember, together as one
Yesterday, is far away, so take me out to sea
Far away, I’ve been what never will be Check me in, to lose or win, I’m livin' memories
The drift begins, the dream of it sets me free
Yesterday, is far away, so take me out to sea
Far away, I’ve been what never will be Check me in, lose or win, livin' memories
The drift begins, the dream of it sets me free

(traduzione)

I miei occhi stavano bruciando
Guardando indietro a tutti i miei ricordi
E la mia mente stava sognando come fa
Vestiva di bianco e nella notte facevamo l'amore
Insieme, ricordo, insieme come uno
È stato così facile
Ma ora sembra così tanto tempo fa
La mia possibilità sta svanendo nella notte
Non posso modificare o riorganizzare ciò che ho fatto
Insieme, ricordo, insieme come uno
Insieme, ricordo, insieme come uno
Ieri è lontano, quindi portami in mare
Lontano, sono stato ciò che non sarà mai, controllami, perde o vince, sto vivendo ricordi
La deriva inizia, il sogno di essa mi rende libero
Vivevamo ogni momento come se i giorni non dovessero mai finire
Sembrava che le nostre vite fossero appena iniziate
Non posso restare, mi farò strada di corsa
Insieme, ricordo, insieme come uno
Insieme, ricordo, insieme come uno
Ieri è lontano, quindi portami in mare
Lontano, sono stato ciò che non sarà mai, controllami, perde o vince, sto vivendo ricordi
La deriva inizia, il sogno di essa mi rende libero
Ieri è lontano, quindi portami in mare
Lontano, sono stato ciò che non sarà mai: controllami, perde o vince, vivendo i ricordi
La deriva inizia, il sogno di essa mi rende libero