Traduzione del testo della canzone Second To None - Paul Stanley

Second To None (originale)

We both had stories, loves, and lifetimes before
Left us wanting for more
But it kept us on that journey
With everyone we meet, we open the door
There were others for sure, but they never got to know me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Sometimes the fears we have will get in the way
And the things that people say can make it so much harder
The chance for love can look you right in the eye
Yet it passes you by So live a life with no happy ending
But I won’t lose it all pretending
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none
Life has a way of making things brighter, lighter
Don’t throw it away, it takes a way to see clearly
Believe me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none…
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Ooh-ooh
Second to none…

(traduzione)

Abbiamo avuto entrambi storie, amori e vite prima
Ci ha lasciato volere di più
Ma ci ha tenuti in quel viaggio
Con tutti quelli che incontriamo, apriamo la porta
Ce n'erano altri di sicuro, ma non hanno mai avuto modo di conoscermi È tutto un modo per una vita degna di essere vissuta
Quindi non confondere quello che sto dando
Quando ogni giorno è finito, voglio solo correre da te
Fammi sentire le parole che sto dicendo
Quando sei nei guai, sarò io quello che ti guiderà
Potresti non essere il primo
Ma per me sei sempre secondo a nessuno...
A volte le paure che abbiamo si intrometteranno
E le cose che dicono le persone possono renderlo molto più difficile
La possibilità di amare può guardarti dritto negli occhi
Eppure ti passa accanto, quindi vivi una vita senza lieto fine
Ma non perderò tutto fingendo
Quando ogni giorno è finito, voglio solo correre da te
Fammi sentire le parole che sto dicendo
Quando sei nei guai, sarò io quello che ti guiderà
Ma per me sei sempre secondo a nessuno
La vita ha un modo per rendere le cose più luminose, più leggere
Non buttarlo via, ci vuole un modo per vedere chiaramente
Credimi, è tutto un modo per una vita degna di essere vissuta
Quindi non confondere quello che sto dando
Quando ogni giorno è finito, voglio solo correre da te
Quando sei nei guai, sarò io quello che ti guiderà
Ma per me sei sempre secondo a nessuno...
Quando ogni giorno è finito, voglio solo correre da te
Fammi sentire le parole che sto dicendo
Quando sei nei guai, sarò io quello che ti guiderà
Potresti non essere il primo
Ma per me sei sempre secondo a nessuno...
Ooh ooh
Secondo a nessuno…