Traduzione del testo della canzone A Contraluz - Paulina Rubio

A Contraluz (originale)

Me miras, me acerco
No solo es un juego
Comprendo que eres tu.
Voy a contra luz y no te encuentro,
Busco en los rincones de mi cuerpo,
Voy a contra luz
Escuchando el mormulló del viento.
A contra luz y apareces tu A contra luz desapareces tu,
A contra luz…
Dominas mis pasos,
Calculas lo que hago,
Tu ego puede mas que tu.
Voy a contra luz y no te encuentro
Busco en los rincones de mi cuerpo,
Voy a contra luz
escuchando el mormulló del viento.
Voy a contra luz en tu universo
Llevo tu perfume hasta en mis huesos,
Voy a contra luz
Recordando el sabor de tus besos.
A contra luz y apareces tu,
A contra luz desapareces tu.
Quiero te quiero me muero y desespero
Pero que te pasa, porque estas tan serio
Quiero te quiero me muero y desespero
Pero que te pasa, yo no soy de hierro.

A Contraluz (traduzione)

Tu mi guardi, io mi avvicino
Non è solo un gioco
Capisco che sei tu.
vado controluce e non ti trovo,
Cerco negli angoli del mio corpo,
Sto andando controluce
Ascoltando il mormorio del vento.
Contro la luce e appari Contro la luce sparisci,
Controluce...
Domini i miei passi,
Calcola quello che faccio io
Il tuo ego può più di te.
Vado controluce e non riesco a trovarti
Cerco negli angoli del mio corpo,
Sto andando controluce
ascoltando il mormorio del vento.
Vado controluce nel tuo universo
porto il tuo profumo anche nelle mie ossa,
Sto andando controluce
Ricordando il sapore dei tuoi baci.
Contro la luce e tu appari,
Controluce sparisci.
Voglio, ti amo, sto morendo e sono disperato
Ma cosa c'è che non va in te, perché sei così serio
Voglio, ti amo, sto morendo e sono disperato
Ma cosa c'è che non va in te, io non sono fatto di ferro.