Traduzione del testo della canzone Adiosito Corazón - Paulina Rubio

Adiosito Corazón (originale)

Adiosito Corazón
Que importa la razon
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
Después de tanto tiempo vienes a buscarme
Yo ya me fui, yo ya volví de muchas partes,
Y ahora me vienes con excusas y mentiras
Pero yo se que tu no estas arrepentido,
A veces todo el mundo tiene que arrastrarse
En el momento mas oscuro de la tarde
Por que la vida tiene formas de cobrarse
Todas las cuentas sin pagar que un día dejaste
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
No me recuerdo por bien por que es que me dejaste,
Nunca dijiste nunca nada me explicaste,
Seguramente fue una de esas monterías,
Pequeñas cosas que suceden cada día.
Y ni pienses que acepto ser la culpable,
De que en alguna parte se te cruzo un cable
No puedo hablarte y me muero de risa
Y ciérrate bien esa pobre camisa
Tus cosas querido se las di a otro amigo
Y si tuviera tiempo te diría que sigas,
Pero no problema ese es mi nuevo emblema
Y ahora sin excusas ve a ver a quien usar
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito Corazón
Que importa quien tuvo la razón
Adiosito Corazón
No vuelvas que ya no estoy

(traduzione)

Addio Cuore
Ciò che conta la ragione
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Dopo tanto tempo vieni a cercarmi
Sono già partito, sono già tornato da molti posti,
E ora vieni da me con scuse e bugie
Ma so che non sei dispiaciuto,
A volte tutti devono gattonare
Nel momento più buio della sera
Perché la vita ha modi di caricarsi
Tutte le bollette non pagate che un giorno hai lasciato
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Non ricordo bene perché è che mi hai lasciato,
Non hai mai detto di non avermi mai spiegato niente,
Sicuramente era una di quelle cacce,
Piccole cose che accadono ogni giorno.
E non pensare nemmeno che accetto di essere colpevole,
Che da qualche parte hai incrociato un cavo
Non posso parlarti e sto morendo dalle risate
E chiudi bene quella povera camicia
Le tue cose care le ho regalate ad un altro amico
E se avessi tempo ti direi di continuare,
Ma nessun problema, questo è il mio nuovo emblema
E ora senza scuse vai a vedere chi usare
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più
Addio Cuore
Chi se ne frega chi aveva ragione
Addio Cuore
Non tornare, non ci sono più