Traduzione del testo della canzone Alma En Libertad - Paulina Rubio

Alma En Libertad (originale)

Te deseo que te valla bien, por la vida
Te deseo de todo corazon que seas feliz cada dia
No tengas tanto miedo por mi
Ya encontre mi camino
La luna va a seguir ahi
Aunque no estes aqui conmigo
(Coro)
Te dejo el alma en libertad para que alfin puedas volar
Te dejo una luz en el suelo por si decides regresar
Te dejo un citio en la ciudad en donde puedas recordar
Te dejo una estrella en el cielo que cumpla tus deseos
Ya no guardo el menor recor, te lo juro
Ya no guardo las ganas de tenerte junto a mi, aunque es duro
No tengas tanto miedo por mi
Ya encontre mi camino
La luna va a seguir ahi
Aunque no estes aqui conmigo
(Coro)
Deje desnuda la pared, pero los clavos aun se ven
Nuevas fotos, nuevos besos algun dia colgare
(Coro)
Ohhhhhhhhhhh
Que cumpla tus deseos
Ohhhhhhhhhhh
Deseos
Ohhhhhhhhhhh
Deseos
Bueno ya me voy ADIOS* di ADIOS* (adios)

Alma En Libertad (traduzione)

Ti auguro ogni bene, per tutta la vita
Ti auguro con tutto il cuore di essere felice ogni giorno
Non essere così spaventato per me
Ho già trovato la mia strada
La luna sarà ancora lì
Anche se non sei qui con me
(Coro)
Lascio la tua anima libera in modo che tu possa finalmente volare
Ti lascio una luce per terra nel caso decidessi di tornare
Ti lascio un posto in città dove puoi ricordare
Ti lascio una stella nel cielo che esaudisce i tuoi desideri
Non tengo più il minimo record, lo giuro
Non voglio più averti con me, anche se è difficile
Non essere così spaventato per me
Ho già trovato la mia strada
La luna sarà ancora lì
Anche se non sei qui con me
(Coro)
Ho lasciato il muro nudo, ma i chiodi si vedono ancora
Nuove foto, nuovi baci un giorno riattaccherò
(Coro)
ohhhhhhhhhh
che esaudisce i tuoi desideri
ohhhhhhhhhh
Auguri
ohhhhhhhhhh
Auguri
Bene, me ne vado ADDIO* dì ADDIO* (arrivederci)