Traduzione del testo della canzone Amarte En Libertad - Paulina Rubio

Amarte En Libertad (originale)

Siempre que nos encontramos, un neon brilla sobre su cabeza
No me doy cuenta se si voy o estoy de vuelta
No puedo mas…
En buenos dias, se me pone el corazon contra las cuerdas
Tengo clavos en la lengua, por favor, siento como muñeca
No puedo mas…
Tengo ganas de gritar, y comermelo de frente en la banqueta…
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Cada cosa que me ponga para que el ni se fije
Hace que me pase horas sin saber como vestirme
No puedo mas…
Se me nota demasiado, ya no se como evitarlo
Me gustaria estar con el, prisionera de sus brazos
No pudo mas…
Quien me puede aconsejar, como hacer para que un dia me haga caso…
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Tengo ganas de gritar, y comermelo de frente en la banqueta…
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad
Oh, uh, oh, quiero amarte en libertad

(traduzione)

Ogni volta che ci incontriamo, un neon brilla sopra la sua testa
Non so se vado o se torno
Non posso più…
Il buongiorno, il mio cuore è contro le corde
Ho le unghie nella lingua, per favore, mi sento come una bambola
Non posso più…
Ho voglia di urlare e di mangiarlo frontalmente sul marciapiede...
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Ogni cosa che indosso in modo che non se ne accorga nemmeno
Mi fa passare ore a non sapere come vestirmi
Non posso più…
Lo noto troppo, non so come evitarlo
Vorrei stare con lui, prigioniero delle sue braccia
Non poteva più...
Chi può consigliarmi, come fare in modo che un giorno mi presti attenzione...
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Ho voglia di urlare e di mangiarlo frontalmente sul marciapiede...
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà
Oh, uh, oh, voglio amarti in libertà