Traduzione del testo della canzone Amor Secreto - Paulina Rubio

Amor Secreto (originale)

Cuando no estás conmigo
Las noches son tan largas que me hacen llorar
Mi mundo está vacío, si te vas (si te vas)
Hazme el amor una vez más
Escucha mis latidos
Para que entiendas lo que no puedo explicar
Te quiero con el alma
Dime que no te irás (dime que no te irás)
De aquí
Te llevo tan dentro de mí
Y no me arrepiento
De este amor que está prohibido
De tener que compartirlo
Porque sé que tú me amas
Y que volverás mañana
Aquí
Me llevas tan dentro de ti
Y soy tu alimento
El amor que te faltaba
La sonrisa en tu mirada
El mejor de tus secretos
El motivo de tus sueños
(Shum, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la, la, la)
Cuando no estás conmigo
Las noches son amargas, me saben a sal
Mi mundo está perdido, si te vas
Hazme el amor una vez más
Escucho tus latidos
Y trato de entenderte para no pensar
Me quieres con el alma
Dime que no te irás (dime que no te irás)
De aquí
Te llevo tan dentro de mí
Y no me arrepiento
De este amor que está prohibido
De tener que compartirlo
Porque sé que tú me amas
Y que volverás mañana
Aquí
Me llevas tan dentro de ti
Yo soy tu alimento
El amor que te faltaba
La sonrisa en tu mirada
El mejor de tus secretos
El motivo de tus sueños
(Shum, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la, la, la)

Amor Secreto (traduzione)

Quando non sei con me
Le notti sono così lunghe che mi fanno piangere
Il mio mondo è vuoto, se vai (se vai)
fai l'amore con me ancora una volta
ascolta il mio battito cardiaco
Quindi capisci cosa non so spiegare
Ti amo con l'anima
Dimmi che non andrai (dimmi che non andrai)
Da qui
Ti porto così dentro di me
E non me ne pento
Di questo amore che è proibito
Di doverlo condividere
Perché so che mi ami
e che tornerai domani
Qui
mi porti così dentro di te
E io sono il tuo cibo
l'amore che ti mancava
Il sorriso nei tuoi occhi
Il meglio dei tuoi segreti
La ragione dei tuoi sogni
(Shum, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la, la, la)
Quando non sei con me
Le notti sono amare, per me sanno di sale
Il mio mondo è perduto, se te ne vai
fai l'amore con me ancora una volta
Sento il tuo battito cardiaco
E cerco di capirti per non pensare
mi ami con l'anima
Dimmi che non andrai (dimmi che non andrai)
Da qui
Ti porto così dentro di me
E non me ne pento
Di questo amore che è proibito
Di doverlo condividere
Perché so che mi ami
e che tornerai domani
Qui
mi porti così dentro di te
Sono il tuo cibo
l'amore che ti mancava
Il sorriso nei tuoi occhi
Il meglio dei tuoi segreti
La ragione dei tuoi sogni
(Shum, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la)
(Shum, la, la, la, la, la, la)