Traduzione del testo della canzone Asunto De Dos - Paulina Rubio

Asunto De Dos (originale)

Tanta seguridad
Tantos recursos no son nada más
Que una pantalla que pones para esconderte
Tengo la sensación
De que me hablas igual que un actor
Que no se aparta ni un milímetro del guión
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos
Nunca serás un Dios
Busco al perfecto guardián protector
Aunque el infierno se hiele un millón de veces
Yo me dejo llevar
Igual que un cisne atrapado en el vals
Tan solo y triste, y que viste para encantarte
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos
El papel de ladrón del país de la fantasía
No te dará la ocasión de conquistar mi corazón, mi corazón, mi corazón
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es tan solo
Un asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es tan solo
Un asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Un asunto de dos

Asunto De Dos (traduzione)

tanta sicurezza
Tante risorse non sono altro
Di uno schermo che hai messo per nascondere
Ho la sensazione
Che mi parli come un attore
Ciò non si discosta nemmeno di un millimetro dalla sceneggiatura
È questione di due
Se non dai mai, non potrai chiedere
Giocare all'amore è questione di due
non sarai mai un dio
Sto cercando il guardiano protettivo perfetto
Anche se l'inferno si congela più di un milione di volte
Mi sono lasciato andare
Proprio come un cigno catturato nel valzer
Così solo e triste, e cosa ti sei vestito per amare
È questione di due
Se non dai mai, non potrai chiedere
Giocare all'amore è questione di due
Il ruolo di un ladro dalla terra della fantasia
Non ti darà la possibilità di conquistare il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
È questione di due
Se non dai mai, non potrai chiedere
Giocare all'amore è giusto
Una relazione a due
Se non dai mai, non potrai chiedere
Giocare all'amore è giusto
Una relazione a due
Se non dai mai, non potrai chiedere
Una relazione a due