Traduzione del testo della canzone Ayúdame - Paulina Rubio

Ayúdame (originale)

Como decir que no te vayas, si ya no estás
Como olvidar esos besos y tu sabor
Sin ti no hay ningún lugar
Sin ti todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
A sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí, para ti Para ti, para mí
Como sales y te vas sin decir adiós
Delirio pensando que estás en mi habitación
Sin ti, no hay brisa del mar
Sin ti, todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí, para ti Para ti, para mí
La verdad esta en tus ojos
Y lo que veo es lo que quiero
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
Ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mi…

(traduzione)

Come dire non andare, se non sei qui
Come dimenticare quei baci e il tuo gusto
senza di te non c'è posto
Senza di te, tutto non ha importanza per me
Aiutami a non dimenticare mai
Per sentire la brezza marina
come quei tempi
Se vai,
la vita non sarà
nessun luogo di sogni
Come quello che voglio
Per me, per te, per te, per me
Come te ne vai e te ne vai senza dire addio
Delirio pensando che tu sia nella mia stanza
Senza di te, non c'è brezza marina
Senza di te, tutto non ha importanza per me
Aiutami a non dimenticare mai
E senti la brezza marina
come quei tempi
Se vai,
la vita non sarà
nessun luogo di sogni
Come quello che voglio
Per me, per te, per te, per me
La verità è nei tuoi occhi
E quello che vedo è quello che voglio
Aiutami a non dimenticare mai
E senti la brezza marina
come quei tempi
Se vai,
la vita non sarà
nessun luogo di sogni
Come quello che voglio
Per me…