Traduzione del testo della canzone Border Girl - Paulina Rubio

Border Girl (originale)

I was lonely
A gypsy always running wild and free (free, free)
Until you showed me All that I never could see (see, see)
What I need, I dont know
But youre in my dreams wherever I go This feeling is here to stay
I am a border girl
Crossing oceans in the name of love
And I have been searching for this all of my life
My heart knows when its wrong and when its right
Oh When you touch me You take away the pain of my silence (silence)
Dont have to worry
No games that I have to play (play play)
(no games that I have to play)
I was lost, now Im found
And baby in your arms Im on solid ground
Its good to feel this way
I am a border girl
Crossing oceans in the name of love
And I have been searching for this all of my life
My heart knows when its wrong and when its right
Oh Every step I take is to you
I go anywhere you want me to Cause I know what it means to have fought forever
I am a border girl (iiiiiiii, yeah)
Crossing oceans in the name of love (in the name of love)
And I have been searching for this all of my life
My heart knows when its wrong and when its right
Oh (for all my life)
I am a border girl
Crossing oceans in the name of love
And I have been searching for this all of my life (Ive been searching al lmy
life for you)
My heart knows when its wrong and when its right (I know when its right)
Oh I am a border girl
Crossing oceans in the name of love
And I have been searching for this all of my life
My heart knows when its wrong and when its right
Oh

(traduzione)

Ero solo
Uno zingaro sempre selvaggio e libero (gratuito, gratuito)
Fino a quando non mi hai mostrato tutto ciò che non ho mai potuto vedere (vedi, vedi)
Di cosa ho bisogno, non lo so
Ma sei nei miei sogni ovunque io vada Questa sensazione è qui per restare
Sono una ragazza di frontiera
Attraversare gli oceani in nome dell'amore
E l'ho cercato per tutta la vita
Il mio cuore sa quando è sbagliato e quando è giusto
Oh Quando mi tocchi Porti via il dolore del mio silenzio (silenzio)
Non devi preoccuparti
Nessun gioco a cui devo giocare (giocare)
(nessun gioco a cui devo giocare)
Ero perso, ora sono ritrovato
E piccola tra le tue braccia, sono su un terreno solido
È bello sentirsi in questo modo
Sono una ragazza di frontiera
Attraversare gli oceani in nome dell'amore
E l'ho cercato per tutta la vita
Il mio cuore sa quando è sbagliato e quando è giusto
Oh, ogni passo che faccio è per te
Vado ovunque tu voglia perché so cosa significa aver combattuto per sempre
Sono una ragazza di confine (iiiiiiiii, sì)
Attraversare gli oceani in nome dell'amore (in nome dell'amore)
E l'ho cercato per tutta la vita
Il mio cuore sa quando è sbagliato e quando è giusto
Oh (per tutta la mia vita)
Sono una ragazza di frontiera
Attraversare gli oceani in nome dell'amore
E ho cercato questo per tutta la vita (ho cercato tutto il mio
vita per te)
Il mio cuore sa quando è sbagliato e quando è giusto (so quando è giusto)
Oh sono una ragazza di confine
Attraversare gli oceani in nome dell'amore
E l'ho cercato per tutta la vita
Il mio cuore sa quando è sbagliato e quando è giusto
Oh