Traduzione del testo della canzone Corazón Tirano - Paulina Rubio

Corazón Tirano (originale)

Si me das la luna
Yo te doy la flor de cristal
Que plantó Dios en las dudas
Al amanecer
Ven y déjame beber
De tu boca, una noche más
Las palabras sobran
Cuando dos se dan de verdad
Basta con estar a solas
Déjate llevar
Correrán, ares de miel
Otra vez
Sólo quédate
Celos de la luz y la oscuridad
Corazón tirano me haces mal
Perdí la fé
No me queda más
Corazón tirano dónde vas
No me traigas flores
No me des lecciones, oh no
Deja fuera las canciones
Mátame, si o no, cuerpo a cuerpo
Hasta perder el control
Ven con todo amor
Celos de luz y la oscuridad
Corazón tirano me haces mal
No tengo paz, ni seguridad
Corazón tirano dónde vas
Celos de la luz y la oscuridad
Corazón tirano me haces mal
Basta de andar de flor en flor
Quédate y dame tu amor

Corazón Tirano (traduzione)

Se mi dai la luna
Ti regalo il fiore di cristallo
Ciò che Dio ha piantato nei dubbi
All'alba
vieni e fammi bere
Dalla tua bocca, un'altra notte
le parole sono troppe
Quando due si danno davvero
solo essere solo
lasciatevi andare
Correranno, tesoro
Ancora
Rimani
Gelosia di luce e oscurità
Cuore tiranno, mi fai del male
Ho perso la fede
non ho più
Cuore tiranno dove stai andando
non portarmi fiori
Non darmi lezioni, oh no
tralascia le canzoni
Uccidimi, sì o no, in mischia
Fino a quando non perdo il controllo
vieni con tutto l'amore
Gelosia di luce e oscurità
Cuore tiranno, mi fai del male
Non ho pace, nessuna sicurezza
Cuore tiranno dove stai andando
Gelosia di luce e oscurità
Cuore tiranno, mi fai del male
Non più andare di fiore in fiore
resta e dammi il tuo amore