Traduzione del testo della canzone Dame Más (Afterparty) - Paulina Rubio

Dame Más (Afterparty) (originale)

(Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das)
Sé que has querido, estar conmigo
Y hoy es tu día, que suerte porqué yo quiero
Esta vez yo quiero
Tengo el vestido más pervertido
Para que tu me lo quites así ligero
Y que caiga al suelo
Búscame a las diez, vamos de una vez
Le damo' hasta que no podamo', acordamos bien
Lo que hicimo' ayer
Yo no tengo ley, vamos a las seis
Hasta que el sol salga y diga
Que esta bien, lo hicimos bien
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Una dulzura
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Búscame a las diez, vamos de una vez
Le damo' hasta que no podamo', acordamos bien
Lo que hicimo' ayer
Yo no tengo ley, vamos a las seis
Hasta que el sol salga y diga
Que esta bien, lo hicimos bien
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on my body
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on my body
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das…

(traduzione)

(Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai)
So che volevi stare con me
E oggi è la tua giornata, che fortuna perché voglio
questa volta voglio
Ho il vestito più perverso
Che tu me lo prenda alla leggera
E lascialo cadere a terra
Trovami alle dieci, andiamo subito
Gli diamo 'finché non possiamo', abbiamo concordato bene
quello che abbiamo fatto ieri
Non ho legge, andiamo alle sei
Fino a quando il sole sorge e dice
Va bene, abbiamo fatto bene
Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai (voglio, voglio)
Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai (voglio, voglio)
Quando gli altri vanno a letto
È lì che inizia la nostra festa
L'afterparty, è sul tuo corpo
Mori, giusto?
continuiamo, si?
Ci spogliamo più tardi, vero?
Io scendo e ti faccio salire
Dolcezza
Mori, giusto?
continuiamo, si?
Ci spogliamo più tardi, vero?
Io scendo e ti faccio salire
Trovami alle dieci, andiamo subito
Gli diamo 'finché non possiamo', abbiamo concordato bene
quello che abbiamo fatto ieri
Non ho legge, andiamo alle sei
Fino a quando il sole sorge e dice
Va bene, abbiamo fatto bene
Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai (voglio, voglio)
Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai (voglio, voglio)
Quando gli altri vanno a letto
È lì che inizia la nostra festa
L'afterparty, è sul mio corpo
Quando gli altri vanno a letto
È lì che inizia la nostra festa
L'afterparty, è sul tuo corpo
Mori, giusto?
continuiamo, si?
Ci spogliamo più tardi, vero?
Io scendo e ti faccio salire
Quando gli altri vanno a letto
È lì che inizia la nostra festa
L'afterparty, è sul mio corpo
Quando gli altri vanno a letto
È lì che inizia la nostra festa
L'afterparty, è sul tuo corpo
Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai (voglio, voglio)
Dammi-Dammi-Dammi di più
Dammi, dammi, molto, molto di più
Più di quello che mi dai...