Traduzione del testo della canzone El Me Engaño - Paulina Rubio

El Me Engaño (originale)

Esa pasión que siempre
Por encima del bien y del mal
Te lleva simplemente
Del miedo a la gloria
Hacia pocas veces
Por tu puerta si dudas jamas
Viviras el mar de fiebre
Que envuelve al amor
Yo que soy
Inflamada de facilmente
Hoy me doy
Y otra vez se repite la historia
El, el me engaño
Con un cuchillo afilado entre dientes
Corto de raiz, de un golpe el ayer
Vuelve la paranoia
Vuelve tu nombre a marcar mi fe
Se repite la parodia
De miedo y desolación
Yo que soy
Abordable muy facilmente
Hoy me doy
Aunque toda la culpa es mia
El, el me engaño
Juro por dios que nada en la vida
Nos separaria
El, el me engaño
Se metió solo en la fotografia
De mis oraciones
Y luego se fue
El, el me engaño
Con un cuchillo afilado entre dientes
Me saco del mundo
El, me engaño
Aparentaba una Burda valiente
Que me desarmo
Y luego se fue

El Me Engaño (traduzione)

Quella passione che sempre
Al di sopra del bene e del male
ti prende semplicemente
Dalla paura alla gloria
alcune volte
Alla tua porta se mai dubiti
Vivrai il mare della febbre
che circonda l'amore
Cosa sono
facilmente infiammabile
oggi do
E ancora una volta la storia si ripete
Lui, mi ha tradito
Con un coltello affilato tra i denti
A corto di radici, da un colpo di ieri
torna la paranoia
Il tuo nome torna a segnare la mia fede
la parodia si ripete
Di paura e desolazione
Cosa sono
Molto facilmente accessibile
oggi do
Anche se tutta la colpa è mia
Lui, mi ha tradito
Giuro su Dio che niente nella vita
ci separerebbe
Lui, mi ha tradito
Si è avvicinato alla fotografia da solo
delle mie preghiere
e poi se ne andò
Lui, mi ha tradito
Con un coltello affilato tra i denti
Mi porto fuori dal mondo
Lui mi ha imbrogliato
Sembrava una coraggiosa Burda
che disarmerò
e poi se ne andò